SELVA(セルバ)-Traduccion - Granado Espada: RNPC Card Guide

|- Rune Nifelheim > Granado Espada > Quests y guías > RNPC Card Guide (Moderadores: AttAqUE, KeEPeR_00, Kande, yoannsave)
|- SELVA(セルバ)-Traduccion
Páginas: [1] Imprimir
Autor Tema: SELVA(セルバ)-Traduccion  (Leído 5249 veces)
yoannsave
Moderador
*




Ver Perfil
« : 08 de Octubre de 2008, 04:32 »

Bueno pongo este post de como sacar a selva, ya que un buen amigo me lo pidio, pero "ojo"; solo es una traduccion del la version japonesa, yo no se nada de la quest, asi que si alguien ve un error porfavor hacermelo saber para corregirlo;

tambien hay algunas palabras que no pude traducir porque son nombres propios de algunos npc pero puse su sonido para ver si alguien lo reconce y que me diga cual es su nombre o si le cambiaron de nombre en otros servers

Cuidado la traduccion fue hecha con libros de japones y textos especializado sobre kanjis, asi que supongo que la traduccion diferira con la de algunos programas de traduccion, pero si hay alguna duda de traduccion en algun lugar entonces comentelo,que tambien hay la posibilidad que me haya podido equivocar; recuerden el japones no tiene genero,numero,ni futuro asi que es posible tener malas interpretacions 

PD: no creo que lo pongan en otro lugar pero si lo hace porfavor indicar que la traduccion fue hecha por mi  :P :P


PD2:El motivo de que me pidieran la traducción fue porque aun la gente piensa que es necesario sacar a eduardo para poder sacar a selva y eso es mentira, en ningún lado he leído que eso sea indispensable y la informacion que tengo es de primera mano, así que no se preocupen (... para los pocos que están leyendo  ;D ;D ;D)



Selva                                                                                                                                 
NPC que mostro un rendimiento excepcional entre los NPC mas recientes
Un alto valor en fuerza y agilidad la hacen extremadamente fuerte, tiSelva's Arm que es de uso unico de selva
Adema de la unica y peculiar habilidad que aumenta su grado de inmunidad
Caracteristicas que la convertiran en unos de los mejores NPCs



Stats                                                                                                                                 

STR  7
AGI   7
CON  5
INT   5
CHA  3


Stance disponobles                                                                                                               
Epee Garde
Back Guard
High Guard (Sword + Selva's Arm)
Cauchemar (Sword + Selva's Arm)
Rapida Espada (Sword + Selva's Arm)

Habilidad unica [Destino] lvl 10 permite +20 de inmunidad y defensa +1 incluida a partir de Lv11 también



Arma que usa                                                                                                                       

Espada,Rapier,Selva's Arm
Selva's Arm hace la funcion de un escudo con la unica diferencia en el aumento de +1 en el ataque
Tambien se puede encantarsele defenza,bloqueo,resistencia y magnitud de ataque (AR)
Por tanto, Si estuviera equipada con "Selva's Arm" seria impresionante el poder de ataque combinado con OP el AR subiria a +2,
ademas de bloquear los ataques enemigos (No se porque el OP aumenta en +1)....(yo tampoco se que siginifica ese OP  ;D ;D ;D)

Quest de reclutamiento                                                                                                           
======================================================================================
※ Antes de comenzar tienes que conseguir estos objetos
1.) Tiene que haber completado la quest de セデクレム;...(bueno de lo que he investigado es la quest de la cabezota que aparece en el mapa "Cabeolan   ;D ;D ;D)
2.) 2 certificados de heroe(bueno segun investigue creo que lo dan al hacer las misiones de clan 51 y 52, pero no estoy seguro, pero de lo que si estoy seguro es que lo botan estos jefecitosd que la isla)


3.)llave del corredor del "juicio" o "juez"; (las dos son correctas, pero la interpretacion depende de la situacion asi que no puedo saberlo, pero los que son expertos pueden saber que llave es; pero si mal no recuerdo es la de (4 piso de prision of jaquin))
4.) 3 piezas de este material "アバランチェレブナントコア" (por si es necesario)
※Dice que vean los articulos ( supongo que lo tendran que fabricar porque no encontre quien lo dorpea  :( :( )
10 piezas de esto エルビオテレザー no se que es pero segun investigue lo bota este perro  ;D ;D
)
y 20 de estas cosas ウルフミート
, lo bota este lobo -->
5.) [ingredients para la sopa :S]
  20 piezas de manzanas doradas
  50 piezas de carne de lobo (ウルフミート, esta arriba)
  50 remolachas
 
  lo bota este animal

50 coles

Este feo lo vomita

Estos objetos son obligatorios para la quest
======================================================================================



La quest comienza con el soldado auch
Sin embargo la quest de la "cabezota" tiene que haber sido completada
El soldado llamara a su famlia a la puerta para ofrecerle un trabajo
El soldado les pide las 2 identificaciones del heroe
Te dice que lo puedes obtener en "poison yard" y "coliseum"   puff ahora es que me lo dices >:P
Los expertos y veteranos pueden obtener este certificado
EL antiguo certificado del heroe esta disponible para los  de niveles menores a veterano
Pero se puede intercambiar 3 de los antiguos certifcados del heroe por 1 certificado actual
Por eso solo los de nivel alto pueden tener estos certificados mayores a lvl 48 pero ellos tbm pueden participar en el coliseo, pero no recogerán el antiguo certificado
Se celebra tres veces al dia, por lo que se puede 6 antiguos certificados del heroe
Tenga en cuenta que este no lo bota ningun monsttruo cualquiera

  para los despistados este es el horario de las batallas; primera fila "coliseum=celeste"; "poison=morado"; "templo=naranja"
segunda fila: duracion de portal
tercera fila: aparición el boss
cuarta fila : fin


Cuando obtengan los 2 certificado vayan a nunez

Cuando se hayan reunido con unes ustede diran que derrotaran al Dr.フランモールステイン no se quien es pero se pronuncia asi_ Dr.fran moor stein; y creo que es de lvl 100
Ir la pasillo del juez (4 piso de prision of jaquin)
Aparecera unos debiles クリサリス no se que son pero dice que son debiles asi que no hay problema
Luego aparecera el Drフランモールステイン con dos soldados
Dice que con EL84 o 92 basta para matarlo
Regresa con nunez despues de haberlo derrotado y el te dira que vayas donde ルデザービシハ en la tierra de la nieve   no se quien es pero se pronuncia asi: rudeze bishija

Dice que lleves 3 de アバランチェレブナントコア de lo que hablamos antes, esta en el apartado 4
Le entregas los 3 items y convocara un montruo  y tu tendras que matarlo


Pero ten cuidado que el mostruo no se convoca al 100% asi que es posible que falle y que tengas que conseguir de nuevo los items, pero esta vez tambien tendras que darle, エルビオテレザー; ウルフミート que estan en el apartado 4 donde estan los materiales
Bueno el autor comente que el fallo 7 veces    (。_°☆)\(- - )
Este es el montruo

Te desea suerte (*^日^*)
Dice que despues aparece モントロ no se quien es pero se pronuncia asi: montoro
Luego conversa de nuevo con ルデザービシハ  no se quien es pero se pronuncia asi: rudeze bishija
Luego tienes que ir donde el doctor tourch (no me importa si me equivoque es el Dr de la mansion  XP)


En la mansion con el Dr toruch, dele click en un estante con libros
Si entra a la habitacion secreta encontrara a コルテス (cortes) enfermo  (bueno dice petrificado, de repente se refiere a una estatua)

Para ayudarlo tiene que darle su sopa   (esta en el apartado 5 de los materiales)

Las demas imagenes estan repetidas y esta en la seccion de materiales, pero las pongo para que vean el nivel de los monstruos



Dice que si conseguiste la sopa ir a la habitacion secreta y ayudar a コルテス (cortes)
De alli dice que el te atacara pero como esta debil le ganaras facilmente

Dice que despues te reunas con el dr tourch. y el te dara la carta de selva,el book de Cauchemar, el book de rapida espada y el recipe de selva's arm

Despues dice que para fabricar el selva'arm es necesario 50 mystic powders




« Última modificación: 04 de Noviembre de 2008, 06:23 por yoannsave » En línea


honng3
Observation
*




Ver Perfil
« Respuesta #1 : 29 de Octubre de 2008, 21:25 »

Man te felicito! Ese trabajo tuyo es bueno! Yo tambien puse 2!

Hasta luego!
En línea
_Ikkitousen_
Lord of Death
*




Granado Espada Otaku!

Ver Perfil
« Respuesta #2 : 04 de Noviembre de 2008, 05:39 »

grandioso  8) ojala y algun dia la pueda obtener  ;D
se ve prometedora

alguien le da a una ojeada a esto
es la misma NPC pero con diferetes manos ??? por que ???
http://doratomo.jp/~sannpomiti/graphic/npc/normal_f/selva/1.html#ue
En línea

Recuerden: Mente sana en ¡CUERPO! sanooo ^^

ckondor
Munak
*




Ver Perfil
« Respuesta #3 : 25 de Noviembre de 2008, 23:28 »

hace tiempo estava el el mm de auch y una fam de TO (Bristia)le estava mostrando un brazo undeath de selva +7 a otro wen de el mismo clan

es que acaso ya estan dropeando estas armas?
o el maldito bastardo estava mintiendo? xD
En línea

vago supreme!

Bristia




Giovani

(estan caros los vet scrolls y los quarters...)
yoannsave
Moderador
*




Ver Perfil
« Respuesta #4 : 28 de Noviembre de 2008, 07:53 »

mmmm no se a que te refieres, tu viste el brazo o solo viste su conversacion
En realidad puede ser que ya esten dropeando el arma, en jGE me acuerdo que unas 1 o 2 semanas antes de que salga Vicente Rio ya habian empezado a dropear su guitarra, pero eso se debe a que en jGE ponen cosas nueva en cada mantenimiento en cambio con SOTNW se tardan como 1 año en actualizarse XDDD, y ni hablemos del manteniento, en realidad no se para que lo hacen XDDDD

PD: En conclusion: MIENTEN  :amarilla:
En línea


Calandra
Valkyrie Randgris
*


Ver Perfil
« Respuesta #5 : 28 de Noviembre de 2008, 09:11 »

exelente info :avergonzado:

pues si selva es una de las mas dificiles de tener y eso no es todo hasta hay rumores que dicen que para poder empesar su quest tienes que tener a eduardo ya que es su esposo. he visto imagenes de diferentes skills de selva, no solo encanta su mano con "lightning", tambien lo hace con fuego hielo y otros elementos (con el de fuego dispara un laser)  :correllorando:
En línea
ckondor
Munak
*




Ver Perfil
« Respuesta #6 : 28 de Noviembre de 2008, 09:24 »

y ni hablemos del manteniento, en realidad no se para que lo hacen XDDDD


yo tmb pensava eso jaja pero este mes no han hecho actualizacion y estamos sufriendo de un grave caso de hiper lag combinada con abstinencia de los mobs a reproducirse con su mobmadre XD(muuy bajo re spawn)
En línea

vago supreme!

Bristia




Giovani

(estan caros los vet scrolls y los quarters...)
yoannsave
Moderador
*




Ver Perfil
« Respuesta #7 : 29 de Noviembre de 2008, 01:40 »

exelente info :avergonzado:

pues si selva es una de las mas dificiles de tener y eso no es todo hasta hay rumores que dicen que para poder empesar su quest tienes que tener a eduardo ya que es su esposo. he visto imagenes de diferentes skills de selva, no solo encanta su mano con "lightning", tambien lo hace con fuego hielo y otros elementos (con el de fuego dispara un laser)  :correllorando:

o.O thanks  :avergonzado: mmm ahora lo que tu dices es muy extraño, bueno el tema de eduardo como requerimiento para sacar a selva  creo que es falso, bueno aunque hasta ahora no he podido hablar con alguien que la haya sacado, pero en la informacion que tengo no se menciona que sea indispensable sacar a eduardo y creo que es logico porque selva es una superNPC y creo que todos quieren tenerla y pos si solo pudieran tenerla los que hayan sacado a eduardo entonces creo que se produciria una revuelta contra el staff de GE XDDD por parte de los que sacaron a kurt y donde correria sangre y rodarian  cabezas por eso creo que el staff no se arresgaria a eso XDDD

Bueno despues hablas de un laser?, eso si me parece extraño y disparatado, podrias poner unas imagenes?



Bueno lo que menciona ckondor me parece triste y no por la situacion en si, sino porque cada dia los de SOTNW van demostrando negligencia y desinteres en su trabajo (XDDD bueno creo que no debia decir eso porque no estoy jugando alli, pero es que no me pude aguantar XDDD, perdon >.<)
En línea


AttAqUE
Moderador
*




...Chupame el member... Familia AttAqUE

Ver Perfil
« Respuesta #8 : 27 de Julio de 2009, 06:24 »

Cita
2.) 2 certificados de heroe(bueno segun investigue creo que lo dan al hacer las misiones de clan 51 y 52, pero no estoy seguro, pero de lo que si estoy seguro es que lo botan estos jefecitosd que la isla)

esos no son los hero seal??

los que dropea chimera en poison yard?
En línea

AttAqUE family ® =Sword of the new World=
 http://img145.imageshack.us/img145/5521/dimebagasdle3jr9.gif
yoannsave
Moderador
*




Ver Perfil
« Respuesta #9 : 27 de Julio de 2009, 07:41 »

Si, tienes razon, si sigues leyendo te daras cuenta que mas abajo lo especifica correctamente, como en ese momento lo traduci directamente del japones (antes nadie lo habia traducido) cometi algunos errores que muy pronto los corregire (tambien me he dado cuenta que no se ven las imagenes  :arg:)

thanks por el recordatorio
En línea


Páginas: [1] Imprimir 
« anterior próximo »
 


Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión