Rune Nifelheim
Ragnarok Online => Classic (Pre-Renewal) => Acolyte: (High) Priest / Monk, Champion => Mensaje iniciado por: Chinito en 24 de Abril de 2008, 05:15
-
la duda es...
que significan las letras?
alguien debe saber
es como un dato rosa
pero me parece interesante :o
-
Creo que significa asura... pero no estoy seguro no entiendo koreano o lo que sea...
-
son letras chinas segun lei D:
nadie sabe que significa? xD
-
copia las letras y postealas y te digo que significan, no lo hago yo por que no tengo champion y cuando alguien ase asura no me da tiempo de verlas
-
se un poco de japones y las letras que salen en el asura no es chino es kanji y el kanji es japones
ahora cada signo tiene un significado individualmente y juntos otro
el significado por signo
阿修羅道
el primer signo significa:África -planas - esquina - rincón - receso
segundo signo significa:disciplina - conducirse así - el estudio - maestro
tercer signo significa: gasa - fino de seda - Roma
cuarto signo significa:carretera- calle - distrito - viaje - moral - enseñanzas
los cuatro simbolos juntos significan: asura realm,asi se escribe en japones あしゅらどう
y se lee asi:
阿 修 羅 道
a chu ra dou
あ しゅ ら どう
si quieren que les traduzca otra cosas posteenlo y yo con gusto se lo traducire
-
oye pero son 6 letras?
la del asura
pusiste solo 4
pero achura dou que significa?
es que me hize una carpa koi en la pierna y me sobro espacio pa poner algo
me gustan las letras del asura *0*
tengo un champ y todo
y queria saber que siginifcaba para ver que onda =D
gracias por la ayuda =D
y que siginifcaria asura realm
-
segun san google
阿修羅道 = Ashura road (todos sabemos que google se equivoca aveses, pero road es bien aprecido a realm)
o sea, el camino de Ashura (o el reino de Ashura segun la traduccion de Cat)
Ashura (o Asura), tiene varios significados
-Segun el hinduismo, es una raza de seres celestiales.
-Segun el budismo, es una raza de deidades guerreras.
-Tambien hay una celebracion en su honor en el Islam.
como las letras son japoneas, y en japon se lleva masd el budismo que el islam o el hinduismo (lol XD), es casi obvio pensar que se deve a esta raza de deidades guerreras (lo cual explicaria en parte el pdoer destructivo de esta skill)
PD: dios salve a san wiki D:
PD2: Cat escribio Ashura Realm con 6 letras porque ahi estaba en japones.... Asura esta escrito en Kanji http://es.wikipedia.org/wiki/Ateji#Ateji
-
no me fije si tenia 6 latras el asura en la imagen de una database solo vi las cuatro letras pero segui investigando y encontre esto:
しゅ ら どう
修 羅 道
shu ra dou
Asura realm; scene of carnage
あ しゅ ら
阿 修 羅
a shu ra
Asura (fighting demon)
あ しゅ ら どう
阿 修 羅 道
a shu ra dou
Asura realm
-
son 6 letras luego posteo una foto
gracias por las respuestas sigo trabajando en el dibujo hjaha
-
bueno ya que nunca subieron la foto y yo buscaba algo parecido a ustedes, la traducción, aportaré con la foto.
(https://foro.rune-nifelheim.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg152.imageshack.us%2Fimg152%2F4084%2Fasurajg8.jpg&hash=ad013442eb512200ea4cd589b0749fb7e5a905eb) (http://img152.imageshack.us/my.php?image=asurajg8.jpg)
Fuente: xD
-
阿修羅覇凰拳
阿修羅 Asura
覇凰拳 Huang Quan Ba
http://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Quan_(Three_Kingdoms)
lo que creo es que al español seria como .
demonio de Huang Quan
y es Chino tradicional.
sorry por revivir este post. peor tambien lo estaba buscando y cuando encontre la respuesta me registre para compartirlo
-
GTFO
-
8(
-
GTFO
que bueno el foro(?)
investigo una respuesta, la encuentro. , me doy el tiempo de registrarme y postear la respuesta ademas me escuso por reabrir el tema y me dicen andate a la mierda?
-
En realidad no te dijo a la mierda xD.... pero bueh, si leyeras las reglas, supieras que no se deben revivir temas, no se trata de pedir discupas y blabla, se trata de un reglamento que se debe seguir para postear en el mismo.
Ademas, tu post es bastante molesto, con letra enorme y tags mal colocados, pero meh, a quien le importa (https://foro.rune-nifelheim.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi218.photobucket.com%2Falbums%2Fcc238%2Fmegaqwertyman%2Fchafakh8.jpg&hash=df12603ecafed6a15dea93dabdd0761ac5bbc6d3)
PS: no emo pl0x
-
GTFO
que bueno el foro(?)
andate a la mierda
^
te puedes ir cuando quieras
-
En efecto no se han de revivir temas, pero ya que el SI sabia lo que estaba haciendo y que ha pedido disculpas no llevaremos a mas este tema.
Cierro el tema, gracias Angelic por encontrar la respuesta.
-
Mal ahí Hiro, en casos como este si esta bien revivir el tema ya que no se habla del gameplay y es un aporte.
Lo de revivir temas es cuando:
- Se revive un post que incluya gameplay.
- Se revive sin aportar nada.
-
Que asco Rccc, deja de ser el primero en postear una pelotudes a la hora que alguien hace algo mal.
Se pueden mirar en tus ultimos post pura basura. No eres Moderador ni nada, crei que alguno de ellos deberian estar altanto de las cosas que haces :/.
Como este Spam igual..
A lo ultimo di "busca" o responde la pregunta, si te da el tiempo de buscar una imagen en google o estar al tanto de lo que pasa en el foro, minimo tambien ayuda. Ya que generas spam con tu propio Spam.
Chico tembloroso spammer Dx
-
Hay que agrupar bien los kanjis para que tengan mas sentido
阿修羅
覇
凰
拳
Asura
Supreme
Phoenix
Fist