Si no es mucha molestia, ¿podrías probar a emplear algún otro mercenario, por ejemplo un Bowman 1, y replicar la situación a ver si te causa el mismo fallo? Comprobemos si la causa del error es el hecho de que el mercenario es un modelo nuevo o si es algo general. En teoría el AI debería ser capaz de manejar mercenarios desconocidos (simplemente los usaría sin skills) pero sospecho que el error este puede provenir de la comprobación para tácticas de skills. Si tienes alguna táctica de skills en el archivo Skills_M.txt prueba a borrarla y ver si así no te da error.