Rune Nifelheim
Ragnarok Online => Classic (Pre-Renewal) => Archer: Hunter, Bard, Dancer / Sniper, Clown, Gipsy => Mensaje iniciado por: AmakuzaShiro en 10 de Mayo de 2007, 22:45
-
Me gustaria q porfavor me respondieran 2 preguntas:
1) ¿Cual es la traduccion en español de BARD? ( ma parece q es juglare, pero no estoy seguro )
2) me podrian decir q hace la skill FROST JOKER
-
1-> bardo, en cierto modo juglar y un bardo son lo mismo :3 .
2->Cuando la usas hay un % causar frost que afecta a todos los enemigos de la pantalla y en menor porcentaje a tus aliados/party(dependiendo de si estas en woe o leveleando).Aumentar la int mejora la efectividad de la skill.
PD: lo que no comprendo es porque el advanced es clown...si no son payasos son tunos¡¡
-
La traduccion de Bard es bardo, que es muy parecido a juglar pero no es lo mismo.
Juglar era el que cantaba ne las plazas de los pueblos, historias, hechos y cuentos, dandole una entonacion y ritmo. Estos hechos eran de otros lugares lejanos y los escuchaban de otros juglares, asi servian de mensajeros para que la gente supiera que pasaba en el mundo.
Un bardo es mas o menos lo mismo que un juglar, pero este tiene mas rango, estaba mas orientado hacia la nobleza, por lo tanto, comia mejor.
-
Muchas grax ppor la aclaracion