Mira, primero busca un servidor en el que quieras jugar, metete a la pagina de ese servidor y hazte una cuenta, por lo general en la pagina de cualquier servidor de RO vienen unos links para descargar el RO y el servidor,una vez que te hallas hecho la cuenta y descargado el RO y el server,crea una nueva carpeta en tu escritorio y ponle cualquier nombre (Gravity de preferencia) y descomprime ahi el RO, ahora metete al setup del servidor que elegistes e instalalo en la carpeta donde pusiste el RO,por lo general en la carpeta donde pusiste el RO vienen unos botnos que dicne actualizar Ragnarok y actualizar Renewal(Pueden venir con variados nombres e iconos), si vienen deberas activarlos y esperar a que su proceso termine (primero actualiza el Ragnarok y luego el renewal).
Una vez hecho todo esto metete al lanzador del server que hagarraste y ahi se va a actualizar solo,ya que se actualize podras meterte al server y jugar al RO.