Híbrido no quiere decir tener todo a 50, sino tener sus stats optimizados para un propósito en concreto. El Battle Sage es un job que tiene los stats bastante redondos y es una build "especializada".
Por lo general, un híbrido no es mas que una build que hace lo mismo que dos builds distintas, pero peor que éstas por separado.
¿Para qué quieres un Champion que meta combos mal y Asura débiles a la vez cuando puedes tener un Champion que meta combos bien y otro Champion que meta Asuras fuertes?
Esto es pensando en una party/guild, por supuesto. Cada uno es libre de hacer lo que quiera, pero el post habla de una party, y en una party un híbrido no sirve una mierda, sobre todo un Sage híbrido. Es posible que haya otros híbridos más eficientes, pero el Sage no es uno de ellos. Obviamente, en PvM prácticamente todo sirve, pero no es cuestión de que la build sea buena sino que los monstruos son mucho más fáciles de matar.
Como dice el dicho, quien mucho abarca, poco aprieta. Los híbridos son el resultado de jugadores indecisos que no saben qué hacer con su build.