bueno pos unas posibilidades
1- lo tienes en modo pasivo,se puede cambiar a modo activo y pasivo con alt+T
2- que % de hp minimo le has puesto para que ataque? si esta por debajo de ese % no ataca
3- en atacar y evadir ten cuidado que no tengas marcada la casilla de "cauto" que entonces es muy posible que no ataque automaticamente
4- espero que la casilla de que no ataque a monstruos que se muevan esté desactivada xD
5- el monstruo que estas intentando que ataque no está en la lista de la derecha,por lo que tienes que añadirlo (poner el ID del bicho) y de que modo quieres que el homunculo reaccione a su presencia (con que no pongas react,coward o avoid deberia atacarlo)