Common Patch
- El evento del octavo aniversario ha añadido mounstros a otras ciudades (Prontera, Geffen, Payon, Morroc, Aldebaran).
- Se ha corregido un error relacionado con los broadcast del octavo aniversario.
- Se ha añadido el sistema Stranded Map Migration.
> Ahora se mostrara el mapa en el que personajes serán logueados en la pantalla de selección de personajes.
> Si el mapa no está disponible para loguear, el jugador tendrá la opción de ser trasladados a un mapa cercano.
- Proceso de eliminación de personajes ha cambiado.
Antes:
1. Haga clic en el botón de borrar en la pantalla de selección.
2. Introduzca la contraseña de la cuenta.
3. Espere 10 segundos y el personaje se elimina.
Después:
1. Haga clic en el botón de borrar en la pantalla de selección.
2. Tu personaje se pondrá en un modo de espera para eliminación. (El ersonaje aparecera sentado con un emoticon, se puede cancelar en cualquier momento).
3. Después de que el tiempo de espera pase, el botón cancelar/borrar se activará.
4. Al hacer clic en el botón de borrar, se le pedirá que ingrese su fecha de nacimiento (aammdd) para borrar tu personaje.
(Personajes que se encuentran en party o guild tendrán que salir o no se podrá eliminar)
Main Servers
- Evento de Verano +20% Dropha terminado.
- El item Spirit Awl ya no se vende por Kafra Shop.
- El Snake Lord Hat se elimina.
- Puesto que el mantenimiento comienza a la medianoche, los guild leaders pueden tener sus treasures hablando con el Guild Master Contact Support.
Integración de Información de Cuentas de Gravity
- Cambios en nombre de personaje no podrá ser comprado del 08/04/2010 al 08/06/2010.
- Debido a la inconveniencia de la unificación de cuentas del 08/04/2010, habrá compensaciones.
Quién: Todas las cuentas que han jugado Ragnarok entre el 05/01/2010 y el 07/31/2010.
Qué: los jugadores de los premium servers tendrán dos días de crédito. Usuarios de servers premium y free recibirán ₩1000 puntos.
Cuándo: Las cuentas recbirán lo mencionado el 08/11/2010.
* Las cuentas sólo recibirán su compensacion una vez, no se harán duplicados.
** Para más detalles, consulte la página principal de Ragnarok.
Patch en inglés
Información adicional
Common Patch
- The 8th year aniversary event monsters added to other cities (Prontera, Geffen, Payon, Morroc, Aldebaran).
- Corrected an error related to a broadcast message with the 8th year aniversary.
- Added the stranded map migration system.
-> Characters will now show at the character select screen what map they are on.
-> If the map is unavailable to log in, the player will be given the option to be moved to a nearby map.
- Character deletion process has changed.
[INDENT]Before:
[INDENT]1. Click the delete button on the character select screen.
2. Input the account password.
3. Wait 10 seconds and the character is removed.[/INDENT][/INDENT]
[INDENT]After:
[INDENT]1. Click the delete button on the character select screen.
2. Your character will be put into a delete standby. (Delete standby characters will appear sitting with an emotion, you can cancel at any time).
3. After the standby time, the delete/cancel button will activate.
4. When clicking on the delete button, you'll be asked to input your birthday (yymmdd) to delete your character.[/INDENT][/INDENT]
(Characters that are in party or members of a guild will need to leave or you won't be able to delete)
Main Servers
- Summer 20% Drop event has ended.
- The Spirit Awl is no longer being sold from the kafra shop.
- The snake lord hat is removed.
- Because maintenance begins at midnight, guild leaders can have their treasures restored by having the guild master contact support.
Gravity Account Integration Information
- Character name changes can no longer be purchased from 08/04/2010 to 08/06/2010.
- Because of the inconvenience of the 08/04/2010 account unification, accounts will be compensated.
Who: All accounts that played ragnarok between 05/01/2010 ~ 07/31/2010.
What: Premium server players will have their account credited two days. Premium and Free server users will receive 1000won of points added.
When: Accounts will receive compensation 08/11/2010.
* Accounts will only receive compensation once, no duplicates will be made.
** For further details, please check the ragnarok homepage.
Patch en coreano
Información adicional
안녕하세요.
라그나로크 온라인 운영팀입니다.
8월 4일 정기점검 및 계정통합 관련 점검 시간에 대한 안내입니다.
■ 점검시간
- 전서버 : 00:00 ~ 14:00
※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정,
홈페이지 로그인이 불가합니다. 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.
※ 그라비티 계정통합이 진행되어 정기점검 시간이 연장되었습니다.
이점 양해 부탁드리겠습니다.
■ 공통 패치내용
- 8주년 이벤트 몬스터가 다양한 마을에서 출현합니다.
(프론테라, 게펜, 페이욘, 모로크, 알베르타, 알데바란)
- 8주년 이벤트 관련 방송의 오류가 수정됩니다.
- 고립 지역 탈출 시스템이 적용됩니다.
-> 캐릭터 선택창에서 현재 자신이 진입하게될 맵의 정보를 확인하실 수 있습니다.
-> 접속시 해당 캐릭터가 위치한 맵에 이상이 있을 경우
캐릭터 선택창에서 근처의 다른 맵으로 이동하여 접속할수 있게 됩니다.
- 캐릭터 삭제 방법이 변경됩니다.
-> 기존 : 1. 캐릭터 선택창에서 삭제버튼 클릭합니다.
2. 계정의 비밀번호 입력합니다.
3. 10초후 캐릭터가 삭제됩니다.
-> 변경 : 1. 캐릭터 선택창에서 삭제 예약 버튼을 클릭합니다.
2. 캐릭터 삭제대기 시간이 진행됩니다.
(삭제대기 캐릭터는 앉은 상태로 표시되며, 삭제대기 시간내에는 취소도 가능합니다.)
3. 삭제대기 시간이 지나게 되면, 삭제 / 취소 버튼이 활성화 됩니다.
4. 삭제 버튼을 클릭하면 생년월일(yymmdd) 이 입력하게 되면 캐릭터가 삭제됩니다.
(파티 , 길드에 가입된 캐릭터는 삭제 예약이 불가능합니다.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 본서버 패치내용
- 여름 맞이 드롭률 20% 증가 이벤트가 종료됩니다.
- 영혼의 송곳 판매가 종료됩니다.
- 흑사왕모자 지급 (샤인 NPC) 가 삭제됩니다.
- 정기점검이 00:00 부터 진행되어, 길드 아지트의 보물상자는 운영자의 직접복구가 이루어질 예정입니다.
성을 보유하신 길드마스터 분께서는 홈페이지 -> 문의하기 를 통하여 복구신청을 해주시기 바랍니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 계정통합 관련 안내
- 캐릭터 이름 변경권의 구입이 제한됩니다. (2010년 8월4일 ~ 2010년 8월6일)
- 2010년 8월4일 그라비티 계정통합이 진행되면서 점검시간의 연장으로 인해 불편을 겪으실 고객님들께
미흡하지만 아래와 같은 보상을 준비하였습니다.
-> 대상 : 2010년 5월1일 ~ 2010년 7월31일 까지 라그나로크에 접속한 모든 계정
-> 내용 : 정액서버 이용자 - 8월4일 기준으로 정액제 , 정량제 사용 고객 : 정액 결제 2일 연장
부분유료서버 이용자 - 8월4일 기준으로 프리미엄 요금제 사용 고객 : 프리미엄 결제 2일 연장
해당 기간동안 정액, 정량, 프리미엄 사용했던 고객 : RO캐시 1,000원
-> 적용일시 : 8월11일 정기점검 이후 일괄적용
(RO캐시 1,000원의 경우 홈페이지의 마이페이지에서 확인이 가능합니다.)
※ 주의사항 : 1. 보상은 계정당 1회만 적용되며, 중복보상은 불가능합니다.
2. 보상은 정해진 내용으로 적용이 되며, 다른 보상으로의 변경이 불가능합니다.
- 계정통합에 대한 자세한 내용은 아래의 바로가기를 참고해주시기 바랍니다.
[그라비티 계정 통합 안내] (http://www.ragnarok.co.kr/news/viewNotice.asp?seqNo=4933&pnum=1&typ=A&sKey=Title&sTxt=)
[그라비티 계정 통합 FAQ 안내] (http://www.ragnarok.co.kr/news/viewNotice.asp?seqNo=4940&pnum=1&typ=A&sKey=Title&sTxt=)
점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.
감사합니다.
(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀
Fuentes:
-KRO: http://www.ragnarok.co.kr/news/viewNotice.asp?seqNo=4942&pnum=1&oSeqNo=4934&typ=&sKey=Title&sTxt=
-Doddler: http://forums.irowiki.org/showthread.php?p=865230#post865230
Nani???
Que las cuentas que???
xD, que pareciera uqe van a cambiar la ventana de seleccion de personaje, o algo en ella (incluso explica como borrar personajes)... lo que no me gusta es lo de hasta abajo... pero bueh, ya veremos traduccion real xD. Por cierto, no hay parche para Sak D:
Edit:
Doddler traducción
Common Patch
- The 8th year aniversary event monsters added to other cities (Prontera, Geffen, Payon, Morroc, Aldebaran).
- Corrected an error related to a broadcast message with the 8th year aniversary.
- Added the stranded map migration system.
-> Characters will now show at the character select screen what map they are on.
-> If the map is unavailable to log in, the player will be given the option to be moved to a nearby map.
- Character deletion process has changed.
Before:
1. Click the delete button on the character select screen.
2. Input the account password.
3. Wait 10 seconds and the character is removed.
After:
1. Click the delete button on the character select screen.
2. Your character will be put into a delete standby. (Delete standby characters will appear sitting with an emotion, you can cancel at any time).
3. After the standby time, the delete/cancel button will activate.
4. When clicking on the delete button, you'll be asked to input your birthday (yymmdd) to delete your character.
(Characters that are in party or members of a guild will need to leave or you won't be able to delete)
Main Servers
- Summer 20% Drop event has ended.
- The Spirit Awl is no longer being sold from the kafra shop.
- The snake lord hat is removed.
- Because maintenance begins at midnight, guild leaders can have their treasures restored by having the guild master contact support.
Gravity Account Integration Information
- Character name changes can no longer be purchased from 08/04/2010 to 08/06/2010.
- Because of the inconvenience of the 08/04/2010 account unification, accounts will be compensated.
Who: All accounts that played ragnarok between 05/01/2010 ~ 07/31/2010.
What: Premium server players will have their account credited two days. Premium and Free server users will receive 1000won of points added.
When: Accounts will receive compensation 08/11/2010.
* Accounts will only receive compensation once, no duplicates will be made.
** For further details, please check the ragnarok homepage.
Berto Traducción
Common Patch
- El evento del octavo aniversario ha añadido mounstros a otras ciudades (Prontera, Geffen, Payon, Morroc, Aldebaran).
- Se ha corregido un error relacionado con los broadcast del octavo aniversario.
- Se ha añadido el sistema Stranded Map Migration.
> Ahora se mostrara el mapa en el que personajes serán logueados en la pantalla de selección de personajes.
> Si el mapa no está disponible para loguear, el jugador tendrá la opción de ser trasladados a un mapa cercano.
- Proceso de eliminación de personajes ha cambiado.
Antes:
1. Haga clic en el botón de borrar en la pantalla de selección.
2. Introduzca la contraseña de la cuenta.
3. Espere 10 segundos y el personaje se elimina.
Después:
1. Haga clic en el botón de borrar en la pantalla de selección.
2. Tu personaje se pondrá en un modo de espera para eliminación. (El ersonaje aparecera sentado con un emoticon, se puede cancelar en cualquier momento).
3. Después de que el tiempo de espera pase, el botón cancelar/borrar se activará.
4. Al hacer clic en el botón de borrar, se le pedirá que ingrese su fecha de nacimiento (aammdd) para borrar tu personaje.
(Personajes que se encuentran en party o guild tendrán que salir o no se podrá eliminar)
Main Servers
- Evento de Verano +20% Dropha terminado.
- El item Spirit Awl ya no se vende por Kafra Shop.
- El Snake Lord Hat se elimina.
- Puesto que el mantenimiento comienza a la medianoche, los guild leaders pueden tener sus treasures hablando con el Guild Master Contact Support.
Integración de Información de Cuentas de Gravity
- Cambios en nombre de personaje no podrá ser comprado del 08/04/2010 al 08/06/2010.
- Debido a la inconveniencia de la unificación de cuentas del 08/04/2010, habrá compensaciones.
Quién: Todas las cuentas que han jugado Ragnarok entre el 05/01/2010 y el 07/31/2010.
Qué: los jugadores de los premium servers tendrán dos días de crédito. Usuarios de servers premium y free recibirán ₩1000 puntos.
Cuándo: Las cuentas recbirán lo mencionado el 08/11/2010.
* Las cuentas sólo recibirán su compensacion una vez, no se harán duplicados.
** Para más detalles, consulte la página principal de Ragnarok.
Ya no podremos borrar personajes xD.. lo bueno es que al final no hay nada malo xD
Bueno, sea como sea, parece que Gravity esta trabajando en el login y Char...
Creo ke deberian agregar esta "novedad" al juego en la creacion de personajes.
Información adicional
Seleccion de Genero en la creacion de personajes.
y no lo nieguen... muchos de aqui les gustaria tener un Bard y un Dancer en la misma cuenta...