07/02/2012 - Mantenimiento

Worlan

  • Moderador
    • Mensajes: 656
    • Ver Perfil
    • Oink!
Common Patch

- Evento de Valentin y del White Day han comenzado.
- Corregido un error con con la información en la ventana de quests en la quest "Dream Time".
- Ajustado el rango de casteo de las skills Tame Monster y Remove Trap.
- Agregados íconos en la ventana de información del personaje para remover carro/municiones equipadas.
- Agregado un botón 'Guild Disband' en la interfaz de guild.
- Ajustado el sistema de creación de guild para no permitir espacios en blanco en el nombre.

Main Server

- El evento del ítem Kafra 'Emperium G' ha terminado.
- Evento Lucky Egg ha terminado.
- Agregados nuevos efectos de skills para algunas skills de Kagerou, Oboro y Ninja.
- Agregadas 4 nuevas apariencias para la skill 'Change Cart' para Genetic/Mechanic.
- La skill de Warlock 'White Imprison' ha sido cambiada para ser solo interrumpida en ciertas skills elementales Ghost, y el Bellum Kaltzberg ya no ueede afectar a objetivos bajo White Imprison.
Las skills que interrumpen White Imprison son: Soul Strike, Napalm Beat, Napalm Vulcan y Soul Expansion.

- Evento PvP comenzado.
Encuentra cajas del tesoro en zonas PvP para obtener varios ítems.

- Los Battleground Terra y Flavius ahora solo requieren 6 personajes en cada equipo (antes 10).

Sakray Test Server

- Actualizado el sistema de navegacion.
Se puede acceder al nuevo sistema de navegación seleccionando el botón "Navigation" en la ventana de información básica.
El nuevo sistema de navegación muestra lugares de mounstros, Kafra, Tool Dealer y otros importantes NPCs en el mapa.

- Ajustadas las skills del mounstro "Cornus".

Patch en inglés
Información adicional
Common

- Valentine & White Day event started.
- Fixed an error with the quest info window for "Dream Time" quest.
- Adjusted Tame Monster and Remove Trap skill's cast range.
- Added icon(s) in the character info window to remove current cart and/or equip arrows.
- Added Guild Disband button under Guild UI.
- Adjusted Guild Creation system to no longer allow blank space(s) in the name.

Mains

- Kafra item "Emperium G" promotion event ended.
- Lucky Egg event ended.
- Added new skill effects for certain Kagerou, Oboro, and Ninja skills.
- Added 4 new cart appearances for Genetic/Mechanic's Change Cart skill.
-Warlock skill "White Imprison" have been changed to only break on certain Ghost element skills, and Bellum Kaltzberg will no longer affect targets in White Imprison.
Skills that break target out of White Imprison: Soul Strike, Napalm Beat, Napalm Vulcan, Soul Expansion.

- PvP event started.
Find treasure boxes in PvP zones to obtain various items.

- Battleground Tierra and Flavius now only requires 6 on each team (down from 10).

Sakray

- Updated Navigation System.
The new navigation system can be accessed by clicking on the "Navigation" button under the basic info window.
The new navigation system shows specific monster, kafra, tool dealer, and other important NPC location on the map.

- Adjusted monster skill for "Cornus" monster.
[close]

Patch en Coreano
Información adicional
■ 공통 패치내용

- 발렌타인 & 화이트 데이 이벤트가 적용됩니다.
- 꿈꾸는 시간 퀘스트의 퀘스트창 오류가 수정됩니다.
- 몬스터 테이밍과 리무브 트랩 스킬의 사용 사정거리가 수정됩니다.
- 캐릭터 정보창의 카트 해제 버튼, 화살 장착 표시가 수정됩니다.
- 길드 UI에 길드 해체 버튼이 추가됩니다.
- 길드 생성시 길드 이름에 공백을 사용할 수 없도록 수정됩니다.(기존 길드명은 그대로 유지됩니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용

- 엠펠리움G 구매시 조직의 단결력을 지급하는 이벤트가 종료됩니다.
- 행운의 알 이벤트가 종료됩니다.
- 카게로우, 오보로, 닌자의 일부 스킬에 신규 이펙트가 추가됩니다.
- 미케닉과 제네릭에 체인지 카트 스킬로 얻을 수 있는 카트가 4 종 추가됩니다.
- 워록 스킬 "화이트 임프리즌"이 특정 염속성 스킬로만 해제되도록 변경되며, 벨룸 카츠발게르의
 공격에 영향을 받지 않도록 수정됩니다.
 -> 특정 염속성 스킬:소울 스트라이크, 네이팜 비트, 네이팜 발칸, 소울 익스펜션
- PVP 이벤트가 시작됩니다.
 -> PVP존에서 보물 상자를 찾아 다양한 아이템들을 획득하시기 바랍니다.
- 전장 티에라 협곡과 플라비우스 협곡의 필요 인원이 10 vs 10에서 6 vs 6으로 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용

- 네비게이션 시스템이 업데이트 됩니다.
 -> 기본 정보창의 Navigation 버튼을 눌러 사용하실 수 있습니다.
 -> 맵 위치, 특정 몬스터가 존재하는 맵 위치, 카프라, 도구 상인등의 주요 NPC 위치 등을
   안내해 드립니다.
- 몬스터 코르누스가 사용하는 스킬이 일부 조정됩니다.
[close]

Fuentes
kRO: http://ro.game.gnjoy.com/news/viewNotice.asp?seqNo=5233
iROWiki: http://forums.irowiki.org/showpost.php?p=1211904&postcount=1
« Última modificación: 10 de Febrero de 2012, 05:25 por //(◕‿‿◕)\\ »


KeroHime♀

  • Valkyrie Randgris
    • Mensajes: 419
  • No me evites le mirada y prepárate para luchar!!!
    • Ver Perfil
    • Cofradía de l@s Kerveros (admin. mi hermano)
Cita de: Kero traducciones presenta:
Patch en inglés
 Version Google
■ common contents of the patch

- Valentine and White Day event will be applied.
- Dreaming of quests hours kweseuteuchang error is corrected.
- Monsters and rimubeu teyiming trap using a range of skills will be fixed.
- Character Info window release button carts, fitted an arrow display is corrected.
- Guild UI will be added to disband the guild button.
- When creating a guild name, guild disabled spaces will be modified. (Existing guild will remain intact.)



■ bonseobeo patches

- Empelrium G cohesion of the organization that pays orders the event will be terminated.
- Good to know of the event will be terminated.
- Kagerowoo, misinformation, the ninja skills to some of the new effects are added.
- Change in the cart mikenik and generic skills that can be achieved with four kinds of carts will be added.
- Warlock skill "White Imp Reason" yeomsokseong this particular skill will be changed only to be released, vellum Katz foot of Gershon
Modified so that it is unaffected by the attack.
-> Specific yeomsokseong Skills: Soul Strike, Napalm bit, Napalm Vulcan, Soul Expansion
- PVP event starts.
-> PVP zone, the acquisition of various items to find the treasure box, please.
- Flavius ​​Battleground Tierra Glen Canyon and the needs of the person 에서 6 vs 6 10 vs 10 is modified.

[close]

Patch en Castellano
Información adicional
■ Común.

- En San Valentín y el evento del Día Blanco se aplicará.
- El sueño de error de las misiones kweseuteuchang horas sea corrigido.
- Los monstruos y trampas rimubeu teyiming utilizando una serie de habilidades, resuelta.
- Carácter de la ventana Información de los carros del botón de liberación, provistos de una pantalla de flecha, se corrige.
- Gremio, a la interfaz de usuario le será añadido para disolver el botón de gremio.
- Cuando se crea un nombre de clan, los espacios del gremio con discapacidad serán modificados (el gremio existente se mantendrá intacto.).



■ Parches

- G Empelrium la cohesión de la organización que paga las órdenes del caso se dará por terminado.
- Lo que conviene saber del evento se dará por terminado.
- Kagerowoo, la desinformación, de las habilidades ninja en algunos de los efectos que se les añaden nuevas.
- Un cambio en el mikenik carro y las competencias genéricas que se pueden lograr con cuatro tipos de carros, será añadido.
- Las habilidades de brujo "White Razón Imp" yeomsokseong esta habilidad se cambiará sólo para ser puesta en libertad, la vitela pies Katz, de Gershon
Modificado para que no se ve afectado por el ataque.
-> Competencias específicas yeomsokseong: Huelga del alma, el bit de Napalm, Vulcan Napalm, la expansión del alma
- PVP evento comienza.
-> PVP zona, la adquisición de diversos artículos para encontrar la caja del tesoro, por favor.
- Flavio campo de batalla de la Tierra del Cañón Glen y las necesidades de la persona 에서 6 vs 6,  10 frente a 10,  se modifica.( Referencia al BattleGround.)



■ Parche para el servidor

- El sistema de navegación será actualizado.
- La ventana
> Información básica, pulse la tecla de navegación puede ser utilizado.
> Mapa de ubicación, mapa de localización hay un monstruo, Capra, herramientas, y la ubicación importante comerciante NPC, y te guiará.
-Monster Taunus Cortina ,se ajustará una cierta habilidad para su uso.


[close]



 
No es perfecta pero espero que se entienda
:acusa:
Has tus deberes~!!

Nos Leemos
« Última modificación: 09 de Febrero de 2012, 08:12 por ♫Kerveros Hime♀ »

•My espacio:
>Diario Personal(?)


Worlan

  • Moderador
    • Mensajes: 656
    • Ver Perfil
    • Oink!
@Kerveros, gracias por la intención y sabes que te quiero mucho..., pero voy a esperar que salga una traducción en inglés mejor que la de google :D


//(◕‿‿◕)\\

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1932
    • Ver Perfil
Lista por fin la traducción... la puse ese rato en inglés pero no la traduje porque estaba a 2mins de entrar a mi examen lol


Shitou

  • Atros
    • Mensajes: 961
  • Al final, yo siempre gano.
    • Ver Perfil
y no pudiste hacerla en 2 min? ojala el examen no halla sido de de ingles que seguro repruebas (?)

navigation mode? que es eso?


//(◕‿‿◕)\\

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1932
    • Ver Perfil
Es un nuevo boton que aparece bajo la ventana de info basica, el como sea lo desconcozco, si encuentro una SS se las pongo aca, pero por diversos factores a mucha gente le dejo de interesar kRO xD y ya no hay mucha gente trayendonos info

Y mi examen era dos minutos antes que la postee, pero estaba a 10 mins del lugar xD


Shitou

  • Atros
    • Mensajes: 961
  • Al final, yo siempre gano.
    • Ver Perfil
LOL, no podías pedirle un gap a cross?(?)

sera algo tipo GPS para ro? para encontrar el lugar especifico de un amigo en el mundo/mapa... es lo que se me viene con eso de navigation
eso o que tu pongas una dirección y en el mapa te aparezca la ruta para llegar


//(◕‿‿◕)\\

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1932
    • Ver Perfil
LOL, no podías pedirle un gap a cross?(?)

sera algo tipo GPS para ro? para encontrar el lugar especifico de un amigo en el mundo/mapa... es lo que se me viene con eso de navigation
eso o que tu pongas una dirección y en el mapa te aparezca la ruta para llegar

No es por decepcionarte... pero recuerda, hablamos de gravity xD, posiblemente solo pusieron lo que te ayudaban a encontrar los guardias en un boton de fácil acceso


Shitou

  • Atros
    • Mensajes: 961
  • Al final, yo siempre gano.
    • Ver Perfil