08/12/2010 - Mantenimiento

Hiro

  • Moderador Global
    • Mensajes: 963
    • Ver Perfil
Common Patch

- Corregido un problema con la entrada al piso 51 de la Endless Tower.
- Disminuida la dificultad en la quest de equipo del nivel 60 y 80 del Eden Group.
- Corregido un problema con el NPC del Eden Group Degril en Morroc.
- Corregido un problema al regresar del Eden Group cuando se iba utilizando un NPC localizado en las áreas de cambio a 1st job.
- Corregido un problema con las quest de nivel 86-99 den Eden Group, donde no podian ser iniciadas. El cooldown se elimina ahora correctamente con el tablero de las quest.
- Ppippiel se ha quedado sin Tasty Fish, una recompensa dada durante el evento para los nuevos dungeons 'Underground Sewers' y 'Octopus Dungeon'. Regresar los 'Unidentified Fish' ya no se recompensará con Tasy Fish (El evento principal se mantendrá hasta el 22 de diciembre).

Main Servers

- El evento de experiencia y drops por el cambio de servers a gratuitos ha finalizado.
- El evento de expericencia y drops para los miembros Gold Net Cafe ha finalizado.
- Añadido un icono de buff para los items de la Malangdo Island.
- Debido a un error donde el Improved Clip Box daba +50 de SP, se ha cambiado el bono de SP del Improved Clip Box de 30 a 50.

Sakray Test Server

- Información de algunos letreros es corregida.

Patch en inglés
Información adicional
Common Patch

- Corrected an issue with entering endless tower on floor 51.
- Lowered the difficulty of the level 60 and 80 eden group equipment quest.
- Corrected an issue with the eden group Degril NPC in Morroc.
- Corrected an issue with returning from the eden group when using teleport NPCs stationed in the 1st job change areas.
- Corrected an issue with the eden group level 86~99 quests where they couldn't be started, the cooldown is now removed properly by the sign board.
- Ppippiel ran out of Tasty Fish, a reward given during the event for the new dungeons [Underground Sewers] and [Octopus Dungeon]. Turning in the Unidentified Fish will no longer reward you with Tasty Fish (The main event will continue until December 22nd).

Main Servers

- The free server change commemoration experience and drop event has ended.
- The Gold Net Cafe Membership expreience and drop event has ended.
- Added buff icon's for the Malangdo island items.
- Because of a mistake where the Improved Clip box stated the item would give SP+50, changed the Improved Clip SP bonus from 30 to 50.

Sakray Test Server

- Information on signboards is corrected.
[close]

Patch en coreano
Información adicional
안녕하세요.
라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 8일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.


■ 점검시간

- 전서버 : 9:30 ~ 13:30



※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정,
 홈페이지 로그인이 불가합니다. 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.




■ 공통 패치내용

- 엔들리스 타워의 51층 진입시 발생하던 오류가 수정됩니다.
- 낙원단의 우르가 주는 60, 80레벨 퀘스트의 난이도가 하향 조정됩니다.
- 낙원단 착한 대길이 퀘스트에서 모로크 지역이 정상 표시 되도록 수정됩니다.
- 낙원단에서 1차 전직소로 이동할 때는 건물 밖으로 이동되도록 수정됩니다. (일부 직업군 제외)
- 낙원단 86~99레벨 퀘스트를 수행 불가능 하게 되었을 시, 팻말을 통해
 대기시간 안내 퀘스트를 삭제할 수 있습니다.
- 신규던전인 [지하배수로] [문어던전] 에서 이벤트 기간동안 삐삐엘르가 사은품으로 지급하던
 맛좋은 물고기의 수량이 조기 소진되어 이후로 미확인어류를 반납하더라도 사은품은
 지급되지 않습니다. (본 이벤트는 12월 22일까지 계속 진행됩니다)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용

- 전면 무료화 기념 경험치 및 드롭률 이벤트가 종료됩니다.
- 전면 무료화 기념 골드 PC방 경험치 및 드롭률 이벤트가 종료됩니다.
- `말랑도 고양이 캔` 아이템 사용 시 버프 아이콘과 효과 설명이 표시됩니다.
- 강화 클립 상자의 설명이 SP+50으로 적혀있던 오류가 발견되어,
 강화 클립의 옵션이 SP+30에서 SP+50으로 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용

- 펫말의 정보가 수정됩니다.



점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.


(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀
[close]


Fuentes:
-KRO: http://ro.game.gnjoy.com/news/viewNotice.asp?seqNo=5025&pnum=1&oSeqNo=5024&typ=&sKey=Title&sTxt=
-Doddler: http://forums.irowiki.org/showpost.php?p=991561&postcount=1
« Última modificación: 08 de Diciembre de 2010, 13:16 por Hiro »


Instic

  • Thanatos
    • Mensajes: 617
    • Ver Perfil
descubri ke mi lengua natal es koreano :D!(sin ofender, es una broma >.>)
Instic[23|Oct 02:53]: mocoso 3.0 me gusta esa version
Instic[23|Oct 02:53]: una vercion mas avanzada capaz de adaptarse a cualquier cosa(?)
Instic[23|Oct 02:55]: admite que te gusto ese comentario xD
Berto [23|Oct 02:55]: lol
Vidar Wolfheim[23|Oct 02:55]: la odio solo porque al escribiste tu o..o
Berto[23|Oct 02:57]:^ la prueba de que siguen peleando para defender su título


//(◕‿‿◕)\\

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1933
    • Ver Perfil
descubri ke mi lengua natal es koreano :D!(sin ofender, es una broma >.>)

WTF...

Traducción en Inglés
Common Patch

- Corrected an issue with entering endless tower on floor 51.
- Lowered the difficulty of the level 60 and 80 eden group equipment quest.
- Corrected an issue with the eden group Degril NPC in Morroc.
- Corrected an issue with returning from the eden group when using teleport NPCs stationed in the 1st job change areas.
- Corrected an issue with the eden group level 86~99 quests where they couldn't be started, the cooldown is now removed properly by the sign board.
- Ppippiel ran out of Tasty Fish, a reward given during the event for the new dungeons [Underground Sewers] and [Octopus Dungeon]. Turning in the Unidentified Fish will no longer reward you with Tasty Fish (The main event will continue until December 22nd).

Main Servers

- The free server change commemoration experience and drop event has ended.
- The Gold Net Cafe Membership expreience and drop event has ended.
- Added buff icon's for the Malangdo island items.
- Because of a mistake where the Improved Clip box stated the item would give SP+50, changed the Improved Clip SP bonus from 30 to 50.

Sakray Test Server

- Information on signboards is corrected.
[close]

Fuente: http://forums.irowiki.org/showpost.php?p=991561&postcount=1

Berto Traducción
Common Patch

- Corregido un problema con la entrada al piso 51 de la Endless Tower.
- Disminuida la dificultad en la quest de equipo del nivel 60 y 80 del Eden Group.
- Corregido un problema con el NPC del Eden Group Degril en Morroc.
- Corregido un problema al regresar del Eden Group cuando se iba utilizando un NPC localizado en las áreas de cambio a 1st job.
- Corregido un problema con las quest de nivel 86-99 den Eden Group, donde no podian ser iniciadas. El cooldown se elimina ahora correctamente con el tablero de las quest.
- Ppippiel se ha quedado sin Tasty Fish, una recompensa dada durante el evento para los nuevos dungeons 'Underground Sewers' y 'Octopus Dungeon'. Regresar los 'Unidentified Fish' ya no se recompensará con Tasy Fish (El evento principal se mantendrá hasta el 22 de diciembre).

Main Servers

- El evento de experiencia y drops por el cambio de servers a gratuitos ha finalizado.
- El evento de expericencia y drops para los miembros Gold Net Cafe ha finalizado.
- Añadido un icono de buff para los items de la Malangdo Island.
- Debido a un error donde el Improved Clip Box daba +50 de SP, se ha cambiado el bono de SP del Improved Clip Box de 30 a 50.

Sakray Test Server

- Información de algunos letreros es corregida.
[close]

Edit: listo..
« Última modificación: 08 de Diciembre de 2010, 04:40 por Berto »


Instic

  • Thanatos
    • Mensajes: 617
    • Ver Perfil
escribi eso pork cuando vi la actualizacion no habia traducion en ingles xD y me dio weba usar el traductor ps
Instic[23|Oct 02:53]: mocoso 3.0 me gusta esa version
Instic[23|Oct 02:53]: una vercion mas avanzada capaz de adaptarse a cualquier cosa(?)
Instic[23|Oct 02:55]: admite que te gusto ese comentario xD
Berto [23|Oct 02:55]: lol
Vidar Wolfheim[23|Oct 02:55]: la odio solo porque al escribiste tu o..o
Berto[23|Oct 02:57]:^ la prueba de que siguen peleando para defender su título