09/12/2009 - Episodio 13.3 en el Test Server

Hiro · 52 · 26744

Hiro

  • Moderador Global
    • Mensajes: 963
    • Ver Perfil
Common Patch

- La paradise group quest "Troublesome Marionette" ha sido reemplazada por una nueva quest.
  (Gold Hair Collection cambiado a Wild Boar Mane Collection)

- Cambiado una nota incorrecta sobre el uso del combo en la skill de Champion "Chain Crush Combo."

- Cuando usas un item consumible, ahora muestra que una habilidad fue usada, si este realiza una habilidad.
(ej: Fly Wing -> Teleport, Butterfly Wing -> Teleport, Magnifier -> Item Appraisal, etc.)

- Para la mascota "Baby Desert Wolf", corregido la descripcion del bono de intimidad que otorgaba MaxSP +50 cuando deberia decir Max SP +20.

- La descripción en la skill de Rogue "Close Confines" a cambiado.

Citar
Antes:
Por 15 segundos, prohibe a un objetivo moverse.
Durante el tiempo de utilizacion de la skill, ambos no podrán moverse.
Mientras te encuentres encerrado, recibes un bono de +10 en tu evasión.
Si uno de los 2 muere, la skill se cancela.

Citar
Después:
Por 10 segundos, prohibe a un objetivo moverse.
Durante el tiempo de utilizacion de la skill, ambos no podrán moverse.
Mientras te encuentres encerrado, recibes un bono de +10 en tu evasión.
Si usas teleport/flywing/butterfly wing, recibes un empujon por culpa de alguna skill o entras en estado hiding, la skill se cancela automáticamente. No funciona con Monstruos MVP.

- Se ha arreglado el exceso de respawn de algunos Mobs:

odin_tem03: "Valkyrie" tiempo de respawn cambiado.
Varios Mapas: "Hydra" spawn ajustado.
Varios Mapas: "Mandragora" spawn ajustado.
Varios Mapas: El inmóvil "Whisper" ajustado.
gef_fild10: Número de Orc Lady's reducido, numero de Orc Warriors incrementado.
gl_knt01:  Número de Raydrics incrementado.
gl_knt02:  Número de Raydrics incrementado.
gef_dun02: Número de nightmares disminuido, número de Deviruchi y Marionette incrementado.



Sakray Test Server

- Episode 13.3 añadido.

<<Episode 13.3: El Dicastes>>
Los aventureros se han refugiado bajo la voluntad de la Tribu Sapha y están invitados a viajar a su capital.
Encuentra al enviado de la Tribu Sapha en el campamento de expedición de Midgard en Ash Vacuum.


- Muchas misiones y misiones diarias se han añadido a El Dicastes.

- Con la actualización del episodio 13.3, los monstruos del new world han sido ajustado en sus niveles.

- La mano de Gato sirve ahora para ayudar a los aventureros a llegar al nuevo mundo. Hable con los miembros de la mano de Gato en la base del Paradaise Group.

    El actual requisito para entrar al nuevo mundo, todavía no a cambiado.
   
    Después de la Quest "Towards the New World", puedes tener acceso a un Ash Vacuum adicional donde puedes ocupar los servicios de la Mano de Gato en el Paradaise Group.

- La mano de gato cerca de El Dicastes puede ocupar el nuevo servicio de refinamiento.

    En dic_fild01, puedes usar "Proof of Sapha's Honor", puedes comprar items especiales y usar el nuevo servicio de refinamiento.
    Es posible refinar hasta un máximo de 3 veces, si el item falla el tercer intento, este se destruye.

--------------------------------

- Lean las notas sobre el episodio 13.3 y las 3 etapas del proceso de Encantamiento.

Los siguientes items se añaden al episodio 13.3

Items Disponibles:

  • Purchasable with "Proof of Sapha's Honor".
  • Wild Tail
  • Wild Boots
  • Gold Drop

Disponibles vía Quest:

  • Light of El Dicastes

La primera etapa añade una de las siguientes opciones al azar a la ranura 1. (Requiere 1 "Proof of  Sapha's Honor")

  • MATK + 2% and Fixed Casting Time - 1%
  • MATK + 1% and Fixed Casting Time - 1%
  • Flee + 12
  • Flee + 6
  • Crit + 7
  • Crit + 5
  • Atk + 3%
  • Atk + 2%

La segunda etapa añade una de las siguientes opciones al azar a la ranura 2. (Requiere 2 "Proof of  Sapha's Honor")

  • Agi + 1
  • Agi + 2
  • Dex + 1
  • Dex + 2
  • Int + 1
  • Int + 2

La tercera etapa añade una de las siguientes opciones al azar a la ranura 3. (Requiere 3 "Proof of  Sapha's Honor")

  • Agi + 1
  • Agi + 2
  • Agi + 3
  • Dex + 1
  • Dex + 2
  • Dex + 3
  • Int + 1
  • Int + 2
  • Int + 3

*Sin embargo, el accesorio "Gold Drop" y "Light of El Dicastes" sólo puede recibir un máximo de 2 stat en la tercera fase.

Notas:
   1. La ranura de la tercera es diferente de la 1 ª y 2 ª, hay una oportunidad de destruir el item.
   2. La probabilidad de fracaso de la ranura de la tercera disminuye dependiendo de la cantidad de "Cat Hand Point's" que poseas.
   3. Si se destruye el item, puedes comprar uno de nuevo mediante la "Proof of Sapha's Honor".
   4. Es posible que el item pueda ser destruido si se interrumpe el proceso de refinación. Sin embargo, el elemento de búsqueda "Light of El Dicastes" no se puede romper de esta manera.

--------------------------------

- Corregido un problema con las armas de gunslinger, donde al cambiar de mapa te prohibía usarlas.

- Corregido un problema con los items que incrementaban tu ASPD y se actualizo la descripción del Alcabringer y Masamune.

- Corregido los mensajes incorrectos sobre el lider de la party si este había cambiado.

- Corregido la opción de la Alice Card relacionada con el ataque mágico.

- Corregido la opción de la Absmak Knight card que no funcionaba con la skill "Asura Strike".

- Los efectos de algunas habilidades se han ajustado bajo la condición de Enchant Deadly Potion.

  • La skill Grimtooth no es afectada por Enchant Deadly Poison.

  • Cross Impact

    Normal
        Attack Power 1200% 1250% 1300% 1350% 1400%
        SP Cost 25 25 25 25 25

    Con Enchant Deadly Poison
        Attack Power600% 625% 650% 675% 700%
        SP Cost 25 25 25 25 25

  • Counter Slash

    Normal

        Attack Power 400% 500% 600% 700% 800%
        SP Cost 5 8 11 14 17

    Con Enchant Deadly Poison
        Attack Power 200% 250% 300% 350% 400%
        SP Cost 5 8 11 14 17


  • Soul Destroyer

    Normal
        Attack Power 350% 400% 450% 500% 550% 600% 650% 700% 750% 800%
        SP Cost 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

    Con Enchant Deadly Poison
        Attack Power 175% 200% 225% 250% 275% 300% 325% 350% 375% 400%
        SP Cost 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30


  • Sonic Blow

    Normal
        Attack Power 440% 480% 520% 560% 600% 640% 680% 720% 760% 800%
        SP Cost 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

    Con Enchant Deadly Poison
        Attack Power 220% 240% 260% 280% 300% 320% 340% 360% 380% 400%
        SP Cost 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Unnoficial patch

Nuevos mapas:

Información adicional
Nuevo mapa de Manuk

Eldicastes dun01

Eldicastes dun02

Eldicastes field02

Eldicastes field01

Eldicastes mapa 1

Eldicastes mapa 2
[close]

El camino que forman es este:


Screens de los mapas by Conrad:
Información adicional
























la Skill Return To Eldicastes te regresa al centro de la ciudad muy util en situaciones de emergencia

[close]

Nuevos NPCs:



Nuevos monstruos:
Citar
Horn Scaraba 1 :
Horn Scaraba 2 :
Dolomedes:

Antler Scaraba: sprite temporal (Horn Scaraba 1)
Rake Scaraba: sprite temporal (Horn Scaraba 1)
Queen Scaraba: sprite temporal (Maya)
Los huevos de los 4 tipos de Scaraba usan el sprite de un Ant Egg (¿temporal?)

Modificaciones de los monstruos de los episodios 13.1 y 13.2:


El de arriba a la derecha es Luciola Vespa.


Arriba-izquierda Centipede Larva, arriba-derecha Nepenthes,abajo-izquierda Bradium Golem, abajo-derecha Centipede.






Nuevos items + info de los nuevos monstruos:
Información adicional
[close]

Patch en inglés
Información adicional
Common Patch

- The paradise group quest "Troublesome Marionette" was replaced with a new quest.
(Gold hair collection changed to Wild Boar Mane collection)

- Changed an incorrect note about the combo use of the Champion Skill "Chain Crush Combo".

- When using a consumable item, it will now show that a skill was used if the item casts a skill.
(ex: Fly Wing -> Teleport, Butterfly Wing -> Teleport, Magnifier -> Item Appraisal, etc.)

- For the cute pet "Baby Desert Wolf", corrected the description for the intimacy bonus option stating it gave MaxSP + 50 when it should say MaxSP + 20.

- The rogue skill "Close Confines" skill description is changed.

Before:
For 15 seconds, forces a single target to be unable to move.
During the skill duration both the caster and target cannot move.
While locked you receive +10 bonus to your evasion.
If one of the two dies, teleports or gets separated the skill cancels.

After:
For 10 seconds, forces a single target to be unable to move.
During the skill duration both the caster and target cannot move.
While locked you receive +10 bonus to your evasion.
If you teleport/flywing/butterfly wing, get separated by a knockback skill, or go into hiding status, the skill is automatically cancelled. Does not work on bosses.

- Some monster arrangement and spawn times were changed.

odin_tem03: "Valkyrie" respawn time changed.
Various Maps: "Hydra" spawn adjusted.
Various Maps: "Mandragora" spawn adjusted.
Various Maps: The immobile "Whisper" spawn adjusted.
gef_fild10: Number of Orc Lady's reduced, number of Orc Warriors increased.
gl_knt01: Number of Raydrics increased.
gl_knt02: Number of Raydrics increased.
gef_dun02: Number of nightmares decreased, number of Deviruchi and Marionette increased.

Sakray Test Server

- Episode 13.3 update added.

<<Episode 13.3: El Dicastes>>
The adventurer's haven gained good will with the Sapha tribe are invited to travel to their capital city.
Find the Sapha Tribe envoy at the Midgard Expedition Camp in the Ash Vacuum.

- Many quests and daily quests added to El Dicastes.

- With the episode 13.3 update, the episode 13 update new world monsters level has been adjusted.

- The cat hand are now assisting adventurer's in reaching the new world. Talk to the Cat Hand member in the Paradise Group base. (Req Level: 70)

    The existing new world access prerequisite quest still exists.
    After doing the "Towards the New World" quest, you can now access the Ash Vacuum additionally through the cat hand service in the paradise group.

- The cat hand near El Dicastes can perform new equipment refining service.

    On dic_fild01, using "Proof of Sapha's Honor", you can buy new special items and use the new refining service.
    Upgrading is possible on up to 3 levels. When failing at the third stage, the item is destroyed.

--------------------------------

- Please read the notes about the episode 13.3 three stage enchantment process.

The following items are added with episode 13.3.

    Available Items

        * Purchasable with "Proof of Sapha's Honor".
        * Wild Tail
        * Wild Boots
        * Gold Drop

    Available via quest compensation

        * Light of El Dicastes

The first stage adds one of the following options at random to slot 1. (Requires 1 "Proof of Sapha's Honor")

    * MATK + 2% and Fixed Casting Time - 1%
    * MATK + 1% and Fixed Casting Time - 1%
    * Flee + 12
    * Flee + 6
    * Crit + 7
    * Crit + 5
    * Atk + 3%
    * Atk + 2%

The second stage adds one of the following options at random to slot 2. (Requires 2 "Proof of Sapha's Honor")

    * Agi + 1
    * Agi + 2
    * Dex + 1
    * Dex + 2
    * Int + 1
    * Int + 2

The third stage adds one of the following options at random to slot 3. (Requires 2 "Proof of Sapha's Honor")

    * Agi + 1
    * Agi + 2
    * Agi + 3
    * Dex + 1
    * Dex + 2
    * Dex + 3
    * Int + 1
    * Int + 2
    * Int + 3

* However, the accessory "Gold Drop" and "Light of El Dicastes" can only receive a max of +2 stat from the third stage.

Notes:

   1. The third slot is different from 1st and 2nd, there is a chance to destroy the item.
   2. The failure chance of the third slot decreases depending on how many "Cat Hand Points" you have.
   3. If the item is destroyed, you may purchase a new one using "Proof of Sapha's Honor".
   4. It is possible that the item can be destroyed if the refining process is interrupted. However, the quest item "Light of El Dicastes" cannot be broken this way.

--------------------------------

- Corrected an issue with gunslinger weapons where when changing maps it could not be properly used.

- Corrected an issue with items that gave a fixed increase in attack speed, and updated the description of the Alcabringer and Masamune.

- Corrected incorrect messages being displayed about the party leader if the party leader was changed.

- Corrected the Alice Card option not working against magic attacks.
- Corrected the Abysmal Knight card option not working with the skill "Ashura Strike".

- The skill effects of some skills have been adjusted while under the enchant deadly poison status.

* Grimtooth skill no longer takes the effect of Enchant Deadly Poison.

* Cross Impact

    Normal

        Attack Power 1200% 1250% 1300% 1350% 1400%
        SP Cost 25 25 25 25 25

    With Enchant Deadly Poison

        Attack Power 600% 625% 650% 675% 700%
        SP Cost 25 25 25 25 25

* Counter Slash

    Normal

        Attack Power 400% 500% 600% 700% 800%
        SP Cost 5 8 11 14 17

    With Enchant Deadly Poison

        Attack Power 200% 250% 300% 350% 400%
        SP Cost 5 8 11 14 17

* Soul Destroyer

    Normal

        Attack Power 350% 400% 450% 500% 550% 600% 650% 700% 750% 800%
        SP Cost 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

    With Enchant Deadly Poison

        Attack Power 175% 200% 225% 250% 275% 300% 325% 350% 375% 400%
        SP Cost 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

* Sonic Blow

    Normal

        Attack Power 440% 480% 520% 560% 600% 640% 680% 720% 760% 800%
        SP Cost 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

    With Enchant Deadly Poison

        Attack Power 220% 240% 260% 280% 300% 320% 340% 360% 380% 400%
        SP Cost 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
[close]

Patch en coreano
Información adicional
안녕하세요.
라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 9일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.



■ 점검시간

- 본서버 : 08:30 ~ 12:30
- 사크라이서버 : 08:30 ~ 14:30



※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
※ 09:30~ 10:00까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정,
 홈페이지 로그인이 불가합니다. 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.




■ 공통 패치내용

- 낙원단 의뢰 중 `인형술사의 고민`이 삭제되고 새로운 퀘스트가 추가됩니다.
* (<금빛 머리카락 수집>에서 <멧돼지의 갈퀴털 수집>으로 변경)
- 챔피언 스킬 [연주붕격]이 설명과 다른 연계 공격이 가능하던 현상이 수정됩니다.
- 소비 아이템 사용 시 채팅창의 전투 메시지 정보에 스킬이 사용된 것으로 표시되지 않도록
 수정했습니다.
 (ex: 파리의 날개(텔레포테이션), 나비의 날개(텔레포테이션), 돋보기(아이템 감정) 등...)
- 큐펫 새끼 데저트 울프의 친밀도에 따른 부가 옵션의 설명이 SP + 50으로
 잘못 표시 되어있던 부분이 SP +20 으로 수정됩니다.
- 로그의 퀘스트 스킬 [클로즈 컴파인]의 스킬 설명이 수정됩니다.
 * 수정전 *
 15초동안 공격하는 적 대상 1인을 붙잡아 이동 불가 상태로 만든다.
 스킬 시전자도 동시에 이동 불가 상태가 된다.
 상대를 잡고 있는 동안 회피율에 +10의 보너스를 받는다.
 만약 둘 중 한명이 죽거나 텔레포트하여 거리가 멀어진 경우, 이 상태가 즉시 해제된다.
 * 수정후 *
 10초동안 공격하는 적 대상 1인을 붙잡아 이동 불가 상태로 만든다.
 스킬 시전자도 동시에 이동 불가 상태가 된다.
 상대를 잡고 있는 동안 회피율에 +10의 보너스를 받는다.
 파리의 날개, 나비의 날개, 텔레포트를 사용하거나 넉백 스킬에 의해 둘 사이의 거리가 벌어지거나
 하이딩 상태가 되면 자동으로 해제된다. 보스몬스터에게 통하지 않는다.
- 일부 몬스터의 배치와 리젠 타임이 수정됩니다.
 odin_tem03: "발키리"의 리젠 시간 변경
 일부 맵의 "히드라" 배치 방식 변경
 일부 맵의 "만드라고라" 배치 변경
 일부 맵의 고정형 "위스퍼"의 배치 방식 변경
 gef_fild10: "오크레이디" 개체수 감소, "오크워리어" 개체수 증가
 gl_knt01: "레이드릭" 개체수 증가
 gl_knt02: "레이드릭" 개체수 증가
 gef_dun02: "나이트메어" 개체수 감소, "데비루치" 개체수 증가, "마리오네트" 개체수 증가

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이 패치내용

- Episode 13.3이 업데이트 됩니다.
<<에피소드 13.3 : 엘 디카스테스(El Dicastes)>>
* 사파족이 모험가들의 호의를 받아들이고 자신의 수도로 초대하고 있습니다.
애쉬-바쿰의 원정대 캠프에서 사파족 사절을 찾아보십시오.
엘 디카스테스에 수십 종의 일일퀘스트가 추가 되었습니다.

- EP 13.3 업데이트와 함께 EP 13 업데이트의 이계몬스터들의 레벨이 리레벨링 됩니다.
 공격속도가 절대치로 증가하는 명령어의 오류가 수정되어 알카브링거 / 마사무네의 옵션이
 설명 그대로 적용됩니다.
- 건슬링거 직업군에 무기를 교체한 후 맵 이동시 장착 무기가 정상적으로 장착되어 있지 않던 현상이
 수정됩니다.
- 고양이손 상단이 모험가들의 이계 진출을 돕고 있습니다. 고양이손 요원은 낙원단 아지트에서
 만나보실 수 있습니다. (진입 조건: 70레벨)
 * 기존의 이계 진출용 선행 퀘스트인 `만족하지 못한 탐욕, 그리고 인간은 이계로(이하 이계로)`
  퀘스트 외에 낙원단의 고양이손 상단을 통해 애쉬-바쿰으로 보내주는 루트를 추가했습니다.
- 엘 디카스테스에 진출한 고양이손 상단은 당신에게 특별한 강화 서비스를 제공할 것입니다.
 * dic_fild01에서 고양이상단이 사파공훈증을 받고 아이템 판매 및 강화 서비스를 선보이고 있습니다.
  강화는 최대 3단계까지 가능하며, 3단계에서는 실패 시 아이템이 파괴되기도 합니다.

* EP13.3 에서 지원하는 3단계 강화 인챈트의 내용입니다.
 지원하는 아이템은 13.3 에피소드에서 구할수 있는 아이템 4종입니다.

 - 공훈증으로 구매가능 아이템 -
 야성의꼬리, 야성의부츠, 황금방울

 - 퀘스트 완료 보상으로 얻는 아이템 -
  엘 디카스테스의 빛
 1 단계인 1소켓에는 다음과 같은 옵션중 1가지가 랜덤하게 부여됩니다. (사파공훈증 1장 소모)
  MATK+2% + 고정캐스팅 1%감소효과, MATK+1% + 고정캐스팅 1%감소효과,
  FLEE+12, FLEE+6, CRI+7, CRI+5, ATK+3%, ATK+2%
 2 단계인 2 소켓에는 다음과 같은 옵션중 1가지가 랜덤하게 부여됩니다. (사파공훈증 2장 소모)
  AGI+1, AGI+2, DEX+1, DEX+2, INT+1, INT+2
 3 단계인 3 소켓에는 다음과 같은 옵션중 1가지가 랜덤하게 부여됩니다. (사파공훈증 2장 소모)
  AGI+1, AGI+2, AGI+3, DEX+1, DEX+2, DEX+3, INT+1, INT+2, INT+3
  (단 액세서리인 황금방울 및 엘디카스테스의 빛은 3단계의 최대스탯이 +2 까지로 제한됩니다)

 1,2 소켓과 달리 강화시의 파괴확률이 존재합니다
 3소켓 부여시 파괴 확률은 고양이 상단 포인트에 따라 감소합니다.
 파괴가 된 경우 사파공훈증으로 재 구매가 가능하며 새로 강화하는것이 가능합니다.
 강화 도중 마음에 들지않을 경우에도 강화 NPC 를 이용하여 중도 파괴하는것이 가능합니다.

 ※ 다만 퀘스트 보상품인 엘 디카스테스의 빛은 중도파괴 및 강화시 파괴가 이루어지지 않습니다

- 파티장 확인 메시지는 파티장을 타인에게 위임할 경우에만 표시하도록 수정했습니다.
 (현재는 파티장이 텔레포테이션할 때마다 메시지를 표시함)

- 치명적인 독 부여와 관련된 스킬 내용들이 변경됩니다.

 크로스 임팩트

 공격력 1200%  1250%  1300%  1350%  1400%
 소모SP 25   25    25   25    25

 치명적인 독 부여 사용 후
 공격력  600%  625%  650%  675%  700%
 소모SP 25   25    25   25    25

 카운터 슬래쉬

 공격력 400%  500% 600% 700% 800%
 소모SP  5   8   11   14   17

 치명적인 독 부여 사용 후
 공격력 200% 250% 300% 350% 400%
 소모SP  5   8   11   14   17

 기공포

 공격력 350% 400% 450% 500% 550% 600% 650% 700% 750% 800%
 소모SP  20   20  20  20  20   30   30   30   30   30

 치명적인 독 부여 사용 후
 공격력 170% 200% 225% 250% 275% 300% 325% 350% 375% 400%
 소모SP  20   20   20  20  20   30   30   30  30   30

 소닉 블로우

 공격력 440% 480% 520% 560% 600% 640% 680% 720% 760% 800%
 소모SP  16  18  20   22  24   26  28   30   32  34

 치명적인 독 부여 사용 후
 공격력 220% 240% 260% 280% 300% 320% 340% 360% 380% 400%
 소모SP  16  18  20   22  24   26  28   30   32  34

* 그림투스 스킬은 치명적인 독 부여의 영향을 받지 않습니다.

- 앨리스 카드의 옵션이 마법공격에는 정상 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
- 심연의기사 카드 옵션이 몽크 스킬 아수라패황권에 정상 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.


점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.
[close]

Fuentes:
-KRO: http://www.ragnarok.co.kr/news/viewNotice.asp?seqNo=4650&pnum=1&oSeqNo=4649&typ=&sKey=Title&sTxt=
-Doddler: http://forums.irowiki.org/showthread.php?t=38448
« Última modificación: 15 de Diciembre de 2009, 23:53 por Hiro »


emikh

  • Yoyo
    • Mensajes: 17
    • Ver Perfil
+1 Google traduccion!
Citar
( "Recoge el pelo de oro" en la "adquisición de galkwiteol Jabalí" cambiar)
LOL
A ver si sale una traduccion decente, parece que esta vez le ha tocado al gillotine.


Shitou

  • Atros
    • Mensajes: 961
  • Al final, yo siempre gano.
    • Ver Perfil
La verdad parece que es que van a poner los cambios del GX en los main, eso de que cross impact pegara 700% cuando se tiene EDP activo ya se habia visto en una actualizacion previa. Da la imprecion de ser otro mantenimento para los main mas que para Sakray/test server renewal.

Falta esperar la traduccion de doddler y luego nuestra usual traduccion al castellano y español.


Jonathan Delville

  • Moderador Global
    • Mensajes: 2885
    • Ver Perfil
Episodio 13.3... O_O

Y si, son las mismas actualizaciones anteriores del GX, que al fin las pondran en los main servers.


In the Stinking Basemant, three levels below the Wyrm


Hiro

  • Moderador Global
    • Mensajes: 963
    • Ver Perfil
No son las mismas actualizaciones yua que son parte de la actualizacion de renewal, ademas si os fijais ya no se dobla el gasto de sp con EDP.


Darki

  • Moderador Global
    • Mensajes: 2496
  • Dragonology bitches~!!
    • Ver Perfil
Baaaah les han llorado los GX para que no les nerfeen tanto EDP... xD

Citar
- Técnicamente, un gato de mis manos en la parte superior dos aventureros pueden ayudar. Castillo Agente nakwondan gato en mis manos
La reunión se puede encontrar. (Los criterios de inclusión: 70 de nivel)

Google traductor > ALL xD
« Última modificación: 08 de Diciembre de 2009, 16:22 por Darki »
 





Swistingen

  • Eddga
    • Mensajes: 137
  • hardstyle♪
    • Ver Perfil
La verdad es que esta actualizacion me sorprendio por varias razones la Traduccion de Google exelente


//(◕‿‿◕)\\

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1932
    • Ver Perfil
LOL

ven? les dije que google traducción rulZ

Al menos hoy si podre esperarme a ver la traducción de doddler y traducir al español xD


PD que pedo con el we de arriba? xD


elementor114

  • Poring
    • Mensajes: 2
    • Ver Perfil
Bueno esta vez le toco al guillo
Pero de que tratara este episodio :acusa: :acusa:
Y QUE campo es dic_fild01 alguien me podira decir
 :hola:
jajaja habre de esperar hasta que halla una traduccion mas entendible
« Última modificación: 08 de Diciembre de 2009, 17:00 por elementor114 »


Denken

  • Sea Otter
    • Mensajes: 48
  • メキシコは吸う!
    • Ver Perfil
Episodio 13.3 o_o, interesante xD...
espero eAthena se actualice rapido con este episodio. :3
<333333~

こんにちは、私はプロだと僕公式サバでプレするとiは、私の母と一に暮らすより、私は女だと私はメキシコすぎるからだ。!


..::Triedge::..

  • Thanatos
    • Mensajes: 624
    • Ver Perfil
Lo mas reciente que se a puesto en Eathena han sido la primera Instancia oficial... tambien ya se permite usar Clientes Renewal.
Sobre los Jobs3... pos, hay un Team aparte que se encarga de eso, de igual forma todo parece que eathena solo se esta encargando de estabilizar todo el emulador, limpiarlo y quitando toda cosa que consideren innesesaria... para recibir mejor a los Jobs 3rd.







¡¡¡Aguante la Defensa!!!
Mi nombre es MT(Main Tank)
Mi cuerpo es tan invulnerable como una fortaleza
Yo desvio, bloqueo
uso mi cuerpo para protegerte
No teman
Yo no he caido
Mis hermanos y hermanas, no ahorren su DPS(Damage per second)
Todos dicen que
¡Ser el MT es el honor mas grande de la Guild!
y que nadie se siente, o no hay DP(Dragon Points)
¡todo el equipo puede caerte a ti!
¡Oh Ataquen!
Que no sea en 1%
¡Oh curen!
¡Debo asegurar la Perfección!
¡Oh OT(Off Tank)!
No te preocupes, yo te ayudo.
¡Oh Shield Wall, esta en CD(Cooldown), todo el mundo a ATACAR!


Denken

  • Sea Otter
    • Mensajes: 48
  • メキシコは吸う!
    • Ver Perfil
Claro, hay muchos team que están haciendo los 3rd, la mayoría con algunos bugs en skills notorias.. hablando con uno de los programadores de uno de estos team (que realizan un emulador de calidad) me comento que cerca de la navidad saldrán a la luz varios 3rd sin Bugs, cosa que a nadie le caería mal xD

Saludos~
<333333~

こんにちは、私はプロだと僕公式サバでプレするとiは、私の母と一に暮らすより、私は女だと私はメキシコすぎるからだ。!


Hyuga Makoto

  • Dracula
    • Mensajes: 315
    • Ver Perfil
wow ep 13.3 se ve que hicieron cambios notorios y quitaron el dobleo de sp de la edp pero de ahi para afuera no le entendi ni maiz al google traductor mejor espero a la traduccion de doddler...aunque parece que hubo una persona que si le entendio xD... pero bueno...

HEY HEY! Ningen SUCKER!! Aa   ningen... Ningen FUCKER!!


Denken

  • Sea Otter
    • Mensajes: 48
  • メキシコは吸う!
    • Ver Perfil
Common Patch

- La paradise group quest "Troublesome Marionette" a sido reemplazada por una nueva quest.
  (Gold Hair Collection cambiado a Wild Boar Mane Collection)

- Cambiado una nota incorrecta sobre el uso del combo en la skill de Champion "Chain Crush Combo."

- Cuando usas un item consumible, ahora muestra que una habilidad fue usada, si este realiza una habilidad.
(ej: Fly Wing -> Teleport, Butterfly Wing -> Teleport, Magnifier -> Item Appraisal, etc.)

- Para la mascota "Baby Desert Wolf", corregido la descripcion del bono de intimidad que otorgaba MaxSP +50 cuando deberia decir Max SP +20.

- La descripción en la skill de Rogue "Close Confines" a cambiado.

Citar
Antes:
Por 15 segundos, prohibe a un objetivo moverse.
Durante el tiempo de utilizacion de la skill, ambos no podrán moverse.
Mientras te encuentres encerrado, recibes un bono de +10 en tu evasión.
Si uno de los 2 muere, la skills se cancela.

Citar
Después:
Por 10 segundos, prohibe a un objetivo moverse.
Durante el tiempo de utilizacion de la skill, ambos no podrán moverse.
Mientras te encuentres encerrado, recibes un bono de +10 en tu evasión.
Si usas teleport/flywing/butterfly wing, y
If you teleport/flywing/butterfly wing, o algo relacionado te separa de la habilidad (como usar hiding), esta se cancela automáticamente. No funciona con Monstruos MVP.

- Se ha arreglado el exceso de respawn de algunos Mobs:

odin_tem03: "Valkyrie" tiempo de respawn cambiado.
Varios Mapas: "Hydra" spawn ajustado.
Varios Mapas: "Mandragora" spawn ajustado.
Varios Mapas: El inmóvil "Whisper" ajustado.
gef_fild10: Número de Orc Lady's reducido, numero de Orc Warriors incrementado.
gl_knt01:  Número de Raydrics incrementado.
gl_knt02:  Número de Raydrics incrementado.
gef_dun02: Número de nightmares disminuido, número de Deviruchi y Marionette incrementado.



Sakray Test Server

- Episode 13.3 añadido.

<<Episode 13.3: El Dicastes>>
Los aventureros se han refugiado bajo la voluntad de la Tribu Sapha y están invitados a viajar a su capital.
Encuentra al enviado de la Tribu Sapha en el campamento de expedición de Midgard en Ash Vacuum.


- Muchas misiones y misiones diarias se han añadido a El Dicastes.

- Con la actualización del episodio 13.3, los monstruos del new world han sido ajustado en sus niveles.

- La mano de Gato sirve ahora para ayudar a los aventureros a llegar al nuevo mundo. Hable con los miembros de la mano de Gato en la base del Paradaise Group.

    El actual requisito para entrar al nuevo mundo, todavía no a cambiado.
   
    Después de la Quest "Towards the New World", puedes tener acceso a un Ash Vacuum adicional donde puedes ocupar los servicios de la Mano de Gato en el Paradaise Group.

- La mano de gato cerca de El Dicastes puede ocupar el nuevo servicio de refinamiento.

    En dic_fild01, puedes usar "Proof of Sapha's Honor", puedes comprar items especiales y usar el nuevo servicio de refinamiento.
    Es posible refinar hasta un máximo de 3 veces, si el item falla el tercer intento, este se destruye.

--------------------------------

- Lean las notas sobre el episodio 13.3 y las 3 etapas del proceso de Encantamiento.

Los siguientes items se añaden al episodio 13.3

Items Disponibles:

  • Purchasable with "Proof of Sapha's Honor".
  • Wild Tail
  • Wild Boots
  • Gold Drop

Disponibles vía Quest:

  • Light of El Dicastes

La primera etapa añade una de las siguientes opciones al azar a la ranura 1. (Requiere 1 "Proof of  Sapha's Honor")

  • MATK + 2% and Fixed Casting Time - 1%
  • MATK + 1% and Fixed Casting Time - 1%
  • Flee + 12
  • Flee + 6
  • Crit + 7
  • Crit + 5
  • Atk + 3%
  • Atk + 2%

La segunda etapa añade una de las siguientes opciones al azar a la ranura 2. (Requiere 2 "Proof of  Sapha's Honor")

  • Agi + 1
  • Agi + 2
  • Dex + 1
  • Dex + 2
  • Int + 1
  • Int + 2

La tercera etapa añade una de las siguientes opciones al azar a la ranura 3. (Requiere 3 "Proof of  Sapha's Honor")

  • Agi + 1
  • Agi + 2
  • Agi + 3
  • Dex + 1
  • Dex + 2
  • Dex + 3
  • Int + 1
  • Int + 2
  • Int + 3

*Sin embargo, el accesorio "Gold Drop" y "Light of El Dicastes" sólo puede recibir un máximo de 2 stat en la tercera fase.

Notas:
   1. La ranura de la tercera es diferente de la 1 ª y 2 ª, hay una oportunidad de destruir el item.
   2. La probabilidad de fracaso de la ranura de la tercera disminuye dependiendo de la cantidad de "Cat Hand Point's" que poseas.
   3. Si se destruye el item, puedes comprar uno de nuevo mediante la "Proof of Sapha's Honor".
   4. Es posible que el item pueda ser destruido si se interrumpe el proceso de refinación. Sin embargo, el elemento de búsqueda "Light of El Dicastes" no se puede romper de esta manera.

--------------------------------

- Corregido un problema con las armas de gunslinger, donde al cambiar de mapa te prohibía usarlas.

- Corregido un problema con los items que incrementaban tu ASPD y se actualizo la descripción del Alcabringer y Masamune.

- Corregido los mensajes incorrectos sobre el lider de la party si este había cambiado.

- Corregido la opción de la Alice Card relacionada con el ataque mágico.

- Corregido la opción de la Absmak Knight card que no funcionaba con la skill "Asura Strike".

- Los efectos de algunas habilidades se han ajustado bajo la condición de Enchant Deadly Potion.

  • La skill Grimtooth no es afectada por Enchant Deadly Poison.

  • Cross Impact

    Normal
        Attack Power 1200% 1250% 1300% 1350% 1400%
        SP Cost 25 25 25 25 25

    Con Enchant Deadly Poison
        Attack Power 600% 625% 650% 675% 700%
        SP Cost 25 25 25 25 25

  • Counter Slash

    Normal

        Attack Power 400% 500% 600% 700% 800%
        SP Cost 5 8 11 14 17

    Con Enchant Deadly Poison
        Attack Power 200% 250% 300% 350% 400%
        SP Cost 5 8 11 14 17


  • Soul Destroyer

    Normal
        Attack Power 350% 400% 450% 500% 550% 600% 650% 700% 750% 800%
        SP Cost 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

    With Enchant Deadly Poison
        Attack Power 175% 200% 225% 250% 275% 300% 325% 350% 375% 400%
        SP Cost 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30


  • Sonic Blow

    Normal
        Attack Power 440% 480% 520% 560% 600% 640% 680% 720% 760% 800%
        SP Cost 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

    With Enchant Deadly Poison
        Attack Power 220% 240% 260% 280% 300% 320% 340% 360% 380% 400%
        SP Cost 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34


Fuente: iRO - Doddler
« Última modificación: 08 de Diciembre de 2009, 21:23 por xKimimaro ~ »
<333333~

こんにちは、私はプロだと僕公式サバでプレするとiは、私の母と一に暮らすより、私は女だと私はメキシコすぎるからだ。!


Hiro

  • Moderador Global
    • Mensajes: 963
    • Ver Perfil
Actualizado el primer post con el patch en las 3 versiones.

Pinta bien el nuevo sistema de refinado aunque no me queda muy claro ¿en que puedes emplear este nuevo sistema? ¿que es eso de que si se rompe el arma puedes comprar uno igual?.