10/08/2011 - Mantenimiento

//(◕‿‿◕)\\ · 10/08/2011 - Mantenimiento **en:** 09 de Agosto de 2011, 19:46

Common Patch

- Evento del 9° Aniversario de Ragnarok ha terminado.
- Evento de Verano ha comenzado. Permanecerá de agosto 10 a agosto 31.
- Corregida la entrada en la ventana de quest de la Octopus Cave. Debería decir 3 horas en lugar de una.
- El efecto del Sound Amplifier ha cambiado
- Corregida la descripción del Paradise Group Uniform 4.
- Agregada la opción de cambiar 10 Malan Island C Rank Coins por 1 Mora Village Coin.
- Actualizada la tabla de HP para la extensión de nivel del Super Novice (HP incrementado).

Main Servers

- Evento Gryphon Egg ha terminado.
- El mini juego del Bingo de Hugel ha sido reabierto.
- Agregados íconos en las pestañas del storage.

Sakray Test Server

- Corregido un error con Song of Despair en donde el objetivo podía no ser entrampado inmediatamente.
- Corregido un error en donde el MADO y el Ranger montado en Warg no podían castear la skill Greed.
- Ya no se puede crear una tienda de compra o venta en un área de 7x7 alrededor de un NPC.
- Aplicado un balance de skills de 3rd jobs.

[Sura]

Cambiado el reuse Delay de 'Lightning Ride' de 1-5s a un segundo para todos los niveles.
VCT cambiado a 1-5segundos.
Cooldown removido.

[Genetic]

Ajustada la probbilidad de éxito de 'Special Pharmacy'.

[Warlock]

Reducido el Reuse Delay de 'Recognized Spell'.

[Mechanic]

Incrementados los casts (ambos, VCT y FCT) de 'Arm Cannon'.

[Rune Knight]

Disminuido el daño de la skill de la runa Pertz 'Storm Blast'.

Patch en Inglés

Información adicional

Common Patch

- Ragnarok 9th anniversary event has ended.
- Summer event has started. Will last from August 10th to August 31st.
- Corrected the quest window entry for the Octopus Cave. It should list 3 hours instead of 1.
- The sound amplifier options have changed.
- Corrected the description on the Paradise Group Uniform 4.
- Added the ability to exchange 10 Malan Island C Rank Coins for 1 Mora Village Coin.
- Updated the HP table for max level extended super novices (HP Increased).

Main Servers

- Gryphon Egg event has ended.
- Hugel's bingo game room has re-opened.
- Added image icons for the storage group windows.

Sakray Test Server

- Corrected an issue with the song of despair where a target would not be stopped immediately upon getting trapped.
- Corrected an issue where Mado Gear and Warg Riding Rangers could not cast the Greed skill.
- You can no longer create a purchase shop or vend shop within a 7x7 area around any NPC.
- Applied 3rd job skill balancing.

[Sura]

Changed the lightning ride skill reuse delay from 1 ~ 5 seconds to 1 second for all levels.
Variable casting time changed to 1 ~ 5 seconds.
Lightning Ride's global cooldown time is removed.

[Genetic]

Adjusted the special pharmacy manufacture formula.

[Warlock]

Reduced the reuse delay on Recognized Spell.

[Mechanic]

Increased the fixed and variable cast time of Arm Cannon.

[Rune Knight]

Decreased the damage of the Pertz Runestone skill Storm Blast.

[close]

Patch en Coreano

Información adicional

■ 공통 패치내용

- 라그나로크 9주년 이벤트가 종료됩니다.
- 여름 이벤트가 시작됩니다.
　-> 기간 : 2011년 8월10일 정기점검 후 ~ 8월31일 정기점검 전 까지
　-> 내용 : 제2회 수박 경연 대회가 열립니다. 알베르타에서 개최자 사브로소 마쵸니를 찾아주세요.
- 문어 동굴 퀘스트 창의 표기 오류가 수정됩니다.
　-> 1시간 짜리가 3시간 짜리로 표시되던 오류가 수정됩니다.
- 음파 증폭기의 옵션이 수정됩니다.
- 낙원단 제복4의 설명이 수정됩니다.
- 말랑도에 C급 코인 10개를 모라마을주화 1개로 교환해주는 암흑의 환전상 NPC가 추가됩니다.
- 슈퍼 노비스 레벨 확장 직업군의 HP 테이블의 오류가 수정됩니다.(HP 증가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용

- 그리폰의 알 이벤트가 종료됩니다.
- 휘겔 마을의 빙고 게임이 재 오픈 됩니다.
- 창고 이용시 창 분리 아이콘이 이미지 버튼으로 변경됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용

- 나락의 노래 스킬에 걸린 경우 바로 멈추지 않고 일정 거리를 이동 후에 멈추는 현상이 수정됩니다.
- 미케닉 마도기어, 레인저 워그 탑승시에 탐욕 스킬이 사용되지 않던 현상이 수정됩니다.
- NPC를 중심으로 7X7 범위 안에서는 구매 노점, 판매 노점이 불가능하게 수정됩니다.

- 3차 직업군 스킬 밸런스가 일부 조정됩니다.

　[수라]

- 뇌광탄 스킬의 스킬 재사용 딜레이가 1~5초에서 1초로 고정됩니다.
- 변동 캐스팅이 1~5초로 변경됩니다.
- 뇌광탄 스킬의 글로벌 쿨타임이 삭제됩니다.

　[제네릭]

- 스페셜 파머시의 제조 공식이 조정됩니다.

　[워록]

- 리코그나이즈드 스펠의 스킬 재사용 딜레이가 감소됩니다.

　[미케닉]

- 암즈 캐논의 고정 캐스팅과 변동 캐스팅이 증가됩니다.

　[룬나이트]

- 페르쓰 룬 스톤 : 스톰 블래스트 의 대미지 공식이 하향 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

[close]

Fuentes

Doddler: http://forums.irowiki.org/showpost.php?p=1130981&postcount=1
kRO: http://ro.game.gnjoy.com/news/viewNotice.asp?seqNo=5154

//(◕‿‿◕)\\ · Re: 10/08/2011 - Mantenimiento **Respuesta #1 en:** 09 de Agosto de 2011, 19:58

Lista la traducción....

~~Pches conejos D:~~

Vidar Wolfheim · Re: 10/08/2011 - Mantenimiento **Respuesta #2 en:** 11 de Agosto de 2011, 15:24

se te olvido poner una parte del warlock que tambien le cambiaron una skill

por otra parte

Citar

[Rune Knight]
Disminuido el daño de la skill de la Runa Pertz 'Storm Blast'.

//(◕‿‿◕)\\ · Re: 10/08/2011 - Mantenimiento **Respuesta #3 en:** 11 de Agosto de 2011, 15:44

Si, la de Warlock la puso Doddler despues de que copypasteara la traducción xD, la vi ayer pero olvidé cambiarla...

Respecto al RK... pues hay mucha shit por eso y ahora todos comienzan a pensar que clase usarán en lugar del RK xD

Edit:

Con la weba siempre presente, iré editando este post mientras encuentre algo relevante xD

Nuevo Headgear, va en Lower

Watermelon Bite

(#18602)

MDEF + 4
Incrementa el daño físico y mágico contra porpiedad Fire en 4%.
(Algunos efectos se removerán cuando acabe el evento de verano)
Class : Headgear
Defense : 4
Weight : 10
Required Level : 30
Applicable Job : Every Job

Neko kun · Re: 10/08/2011 - Mantenimiento **Respuesta #4 en:** 16 de Agosto de 2011, 03:15

genial la clasica paleta de sandia!

Kofmaster · Re: 10/08/2011 - Mantenimiento **Respuesta #5 en:** 16 de Agosto de 2011, 04:39

Clásica? Es la primera vez que la veo D:

Worlan · Re: 10/08/2011 - Mantenimiento **Respuesta #6 en:** 17 de Agosto de 2011, 03:19

Cita de: Doddler;1134996

Common Patch

- The summer patch event item 'Mouthful of Watermelon' can now be hidden slot enchanted.
- Corrected an issue with the storage UI.

Main Servers

- Weapon and Shield cards can now be removed from equipment at Malang Island.
- The wanderer/minstrel song 'Song of Despair' will now stop targets from moving immediately.
- Corrected an issue where Mechanic and Warg Riding Rangers could not use the skill greed.
- You can no longer set up purchase shops / vends within a 7x7 area around any NPC's.

Sakray Test Server

- Corrected an issue with the Bellum Katzbalger where it would ignore the evasion rate of the target.
- When creating an Asprika/Brynhild, the castles investment is lowered by 30.
- When being summoned by Urgent Recall, if there are no available nearby cells to spawn on, you'll appear on the summoner's cell.
- Corrected skill descriptions of several 3rd job skills.