Common Patch
- Corregidos algunos textos en el NPC Mayomayo del enchant de Malangdo.
- Corregido que Fatal Menace no afecte a los Boss Monsters
- Ya no se puede cambiar de job mientras se esta montado.
- Corregido que el Netcafe Coupon Box IV no pueda ser tradeado.
- Actualizado el sprite de lápida del Grave Marker System.
- Items y Skills invocadoras de mounstros ya no pueden ser usados en mapas interiores (dentro de edificios).
- Corregido un error en el que los jugadores dentro de un Manhole podían usar items.
- Ahora Manhole ya no afecta a los Boss Monsters.
- La skill de Magic Gear skill 'Self Destruction' ahora tiene 300 segundos de Cooldown.
- Cuando se hacen las quests de caza de mounstros, las muertes que realizen mercenarios, homúnculos y spirits ahora se toman en cuenta.
- Corregida la descripción del item 'Eden Huuma Suriken I', que ahora muestra su correcto poder de ataque (170 -> 150).
- Corregida la descripción del item 'Eden Robe IV' que ahora muestra correctamente la restricción de nivel (40 -> 60).
Main Servers
- Se ha hecho mas fácil cancelar una compra hecha mediante la Easy Cash Shop Window. Solo haz doble clic o arrastra fuera el item para cancelar.
- Agregado el 'Old Hat' a la Cash Shop del 15 de diciembre al 5 de enero.
Sakray Test Server
- Ajustados los textos de algunos letreros.
- Agregado un visor de repeticiones (del sistema de grabación) a la página inicial.
- Corregido que 'Lightning Walk' sea ahora una skill sin objetivo (auto casteada) en lugar de una con selección de objetivo.
- Corregido que 'White Imprision' no permita que se reciba daño de 'Gravitation Field'.
Patch en inglés
Información adicional
Common Patch
- Corrected some text of the Malangdo enchant NPC Mayomayo.
- Corrected fatal menace to not affect boss monsters.
- You can no longer change jobs while riding a mount.
- Corrected the Netcafe Coupon Box IV to no longer be tradable.
- Updated the tombstone sprite of the grave marker system.
- Monster summoning items and skills can no longer be used on indoor maps.
- Corrected an issue where players who have fallen into manhole can use items.
- Manhole is fixed to no longer affect boss type monsters.
- The Magic Gear skill 'Self Destruction' now has a 300 second cooldown.
- When doing monster hunting quests, kills made by mercenaries, homunculus, and spirits will now count towards the required kills.
- Corrected the item description of [Eden Huuma Suriken I] to show the correct attack power (170 -> 150).
- Corrected the item description of [Eden Robe IV] to show the correct level restriction (40 -> 60).
Main Servers
- Now made it easy to cancel a purchase made through the Easy Cash Shop Window. Just double click or drag-drop the item back to cancel.
- Added the Old Hat to the cash shop for Dec 15th through to Jan 5th.
Sakray Test Server
- Adjusted signboard text.
- Added the replay viewer to the web starter.
- Corrected Lightning Walk reacting off of area magic instead of targeted magic.
- Corrected white imprison to no longer allow targets to receive damage from Gravitation Field.
Patch en coreano
Información adicional
안녕하세요.
라그나로크 온라인 운영팀입니다.
12월 15일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.
■ 점검시간
- 전서버 : 9:30 ~ 13:30
※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정,
홈페이지 로그인이 불가합니다. 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.
※ IDC의 안정화 작업이 진행되어, 해당 기간동안 홈페이지의 접속 및 페이지 표시가
원활하지 않을수 있습니다.
■ 공통 패치내용
- 말랑도 인챈트 NPC 마요마요의 대사가 수정됩니다.
- 페이탈 메나스가 보스에게 적용되던 오류가 수정됩니다.
- 탈것의 탑승 상태에서 전직이 되지 않도록 수정됩니다.
- PC방 쿠폰상자IV가 거래되던 오류가 수정됩니다.
- 묘비 시스템의 묘비 스프라이트가 수정됩니다.
- 실내에서 몬스터 소환 아이템이나 스킬의 사용이 금지됩니다.
- 맨홀에 빠진 캐릭터가 아이템을 사용할 수 있던 오류가 수정됩니다.
- 맨홀이 보스 몬스터에게 적용되던 오류가 수정됩니다.
- 마도기어의 셀프 디스트럭션의 스킬 재 사용 시간이 300초로 수정됩니다.
- 퀘스트 진행시 몬스터 사냥과 관련한 부분에서 용병이나 호문, 정령에게 도움을 받는 것이
가능하도록 수정됩니다.
- 아이템 "P.풍마수리검Ⅰ"의 공격력 설명이 실제 공격력과 맞지 않던 부분이
수정됩니다. ( 170 -> 150 )
- 아이템 "낙원단 제복Ⅳ"의 레벨제한이 실제 레벨제한과 맞지 않던 부분이
수정됩니다. (40->60)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 본서버 패치내용
- 간편 캐시샾에서 구매 취소 기능이 추가됩니다.
-> 구매창에 올리신 아이템을 더블 클릭이나 드래그&드롭을 통해 취소가 가능해집니다.
- 오래된 모자 상자가 판매됩니다.
(판매기간 : 2010년 12월15일 정기점검 후 ~ 2011년 1월05일 정기점검 전)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 사크라이서버 패치내용
- 팻말의 내용이 수정됩니다.
- 리플레이 재생 버튼이 웹 스타터에 추가됩니다.
- 섬전보가 타겟팅 마법이 아닌 지면 대상 마법에 반응하던 오류가 수정됩니다.
- 화이트 임프리즌 상태에서 그라비테이션 필드에 대미지를 입을 경우 발생하던 오류가 수정됩니다.
점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.
감사합니다.
(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀
Fuentes:
-KRO: http://ro.game.gnjoy.com/news/viewNotice.asp?seqNo=5030&pnum=1&oSeqNo=5025&typ=&sKey=Title&sTxt=
-Doddler: http://forums.irowiki.org/showthread.php?t=70635
Berto Traducción
Common Patch
- Corregidos algunos textos en el NPC Mayomayo del enchant de Malangdo.
- Corregido que Fatal Menace no afecte a los Boss Monsters
- Ya no se puede cambiar de job mientras se esta montado.
- Corregido que el Netcafe Coupon Box IV no pueda ser tradeado.
- Actualizado el sprite de lápida del Grave Marker System.
- Items y Skills invocadoras de mounstros ya no pueden ser usados en mapas interiores (dentro de edificios).
- Corregido un error en el que los jugadores dentro de un Manhole podían usar items.
- Ahora Manhole ya no afecta a los Boss Monsters.
- La skill de Magic Gear skill 'Self Destruction' ahora tiene 300 segundos de Cooldown.
- Cuando se hacen las quests de caza de mounstros, las muertes que realizen mercenarios, homúnculos y spirits ahora se toman en cuenta.
- Corregida la descripción del item 'Eden Huuma Suriken I', que ahora muestra su correcto poder de ataque (170 -> 150).
- Corregida la descripción del item 'Eden Robe IV' que ahora muestra correctamente la restricción de nivel (40 -> 60).
Main Servers
- Se ha hecho mas fácil cancelar una compra hecha mediante la Easy Cash Shop Window. Solo haz doble clic o arrastra fuera el item para cancelar.
- Agregado el 'Old Hat' a la Cash Shop del 15 de diciembre al 5 de enero.
Sakray Test Server
- Ajustados los textos de algunos letreros.
- Agregado un visor de repeticiones (del sistema de grabación) a la página inicial.
- Corregido que 'Lightning Walk' sea ahora una skill sin objetivo (auto casteada) en lugar de una con selección de objetivo.
- Corregido que 'White Imprision' no permita que se reciba daño de 'Gravitation Field'.