31/03/2010 - Mantenimiento

Hiro

  • Moderador Global
    • Mensajes: 963
    • Ver Perfil
Common Patch

- Comenzado el evento del 10° Aniversario de Gravity (marzo 31 - abril 7).
  * Rate de experiencia se incrementa en un 20%.
  * El 4 de abril será el conection event (A los jugadores que entren ese día se les dará un hat de evento, que se eliminará durante el siguiente mantenimiento).

- Se ha añadido una descripción para la Skill "Throw Tomahawk".

- Se ha corregido la descripción de la Skill de Arch Bishop 'Ancilla', corrigiendo el costo de SP y de una Blue Gemstone.
- Corregido un error donde las skills Acid Demonstration, Final Strike, y Asura Strike estaban tomando modificadores elementales.

- Corregido un problema con las restricciones de equipamiento de la Bloody Eater.
- Se ha corregido un problema relacionado con las restricciones de equipamiento del Glorious Staff of Destruction.

- Actualización del cuadro de diálogo de los NPCs guía en el que a veces daban información incorrecta.
- Arreglada la skill de Sura 'Rising Dragon' de modo que ahora se preserva el estado al cambiar de mapas y reloguear.
- Añadido el evento April Fools Day. (31 de marzo ~ 28 de abril)

Main Servers

- Actualización del sistema de búsqueda de party.
  *Ahora puedes buscar para funciones específicas (ataque, defensa, recuperación, soporte) en lugar de por Job.
  *Actualización de la ubicación del botón del party member recruitment.

- Corregido un problema con la quest Satan Morroc Resurrection..

- La actualización de 3rd baby (adoptados) classes añadida.

    * Cambio de job
          o Persoajes adoptados nivel 99 pueden cambiar de 2nd a 3rd job utilizando el mismo método que los personajes regulares.
    * Restricciones de peronajes Baby
          o Personajes baby no pueden casarse ni renacer.
          o Puntos máximos base aplicables a cualquier stat será de 108.
          o Personajes Baby tienen 30% menos de Max HP y SP que personajes normales, y tienen reducido el éxito cuando se utilizan skills de síntesis/creación.
          o Personajes Baby son considerados como objetivos Demi-Human+Small (los jugadores normales son de tamaño medio).
          o Personajes Baby pueden compartir con su familia (share party) independientemente del nivel de los personajes.

- Actualización. Balance de skills de Sura. (Ver acá para más detalles).

Patch en inglés
Información adicional
Common Patch

- Started the Gravity 10th aniversary event (From March 31st to April 7th).
* Experience rate is increased by 20%.
* On April 4th is the connection event (Players logging in on this day will be given a celebration hat, which will be removed during the following maintenance).

- Added a skill description for the item granted skill 'Throw Tomahawk'.

- Corrected the skill description of the Arch Bishop skill 'Ancilla' to correctly list the SP and blue gemstone cost.
- Corrected a bug where Acid Demonstration, Final Strike, and Asura Strike were taking elemental modifiers.

- Fixed an issue with the equipment restrictions of the Bloody Eater.
- Corrected an issue related to the equip restrictions of the Glorious Staff of Destruction.

- Updated the dialog of the guide NPCs as they were sometimes giving incorrect information.
- Fixed the Sura skill 'Rising Dragon' so that the status is preserved when changing maps and logging out.
- Added the April Fools Day Event. (March 31st ~ April 28th)

Main Servers

- Updated the party lookup system.
* You can now search for specific roles (Attack, Defense, Recovery, Support) rather than by job.
* Updated the placement of the party member recruitment button.

- Corrected an issue with the Satan Morroc resurrection quest.

- Added Baby 3rd job update.
    * Baby characters job change the same way normal second class characters do once reaching level 99.
    * Baby characters cannot marry or cannot transcend.
    * Maximum base points applied in any one stat is limited to 108.
    * Baby characters count as demi-human + small size targets (normal players are medium size).
    * Baby characters can share with their family in a 3 way share regardless of character level.

- Applied Sura skill balancing (See previous weeks for complete details).
[close]

Patch en coreano
Información adicional
안녕하세요.
라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 31일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.



■ 점검시간

- 본서버 : 08:30 ~ 16:00
- 사크라이서버 : 08:30 ~ 12:30



※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정,
 홈페이지 로그인이 불가합니다. 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.




■ 공통 패치내용

- 그라비티 10주년 이벤트가 적용됩니다. (3월31일 정기점검 후 ~ 4월7일 정기점검 전까지)
 → 경험치 20% 증가
 → 4월 4일 접속 이벤트 (꼬깔모자는 4월4일 00:00 ~ 23:59 까지 게임내 접속한 모든 고객님께 지급됩니다.)
   ※ 꼬깔모자 아이템은 4월7일 정기점검시 삭제됩니다.
 → PC방 접속시 프버방시피 아이템 추가
- 아크비숍 스킬 [안실라] 설명중 SP의 소모와 블루젬스톤 소모의 누락 부분이 추가됩니다.
- 도끼 [토마호크]의 장착시 사용가능한 스킬 [토마호크 던지기] 스킬의 설명이 추가됩니다.
- 애시드 데몬스트레이션, 일섬, 아수라 패황권의 속성이 이상 적용되던 현상이 수정됩니다.
- 블러디 이터의 장착 제한이 제대로 적용되지 않았던 현상이 수정됩니다.
- 글로리어스 파괴 지팡이의 장착 오류가 수정됩니다.
- 용지성 안내 NPC가 잘못된 안내를 하던 부분을 수정하였습니다.
- 수라스킬 [잠룡승천] 효과가 일부 맵 이동이나 접속 종료시 유지되지 않도록 변경됩니다.
- 만우절 이벤트가 적용됩니다. (3월31일 정기점검 후 ~ 4월28일 정기점검 전까지)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용

- 파티 모집 시스템이 수정됩니다.
 → 직업에 역할(공격, 방어, 회복, 보조)이 추가되었습니다.
 → 파티원 모집 버튼의 위치가 조정되었습니다.
- 마왕 모로크 부활 퀘스트의 일부 오류가 수정됩니다.
- 베이비 3차 직업군이 업데이트 됩니다. 전직은 기존의 3차 직업군 전직과 동일합니다.

→ 전직 방법
  99레벨 베이비 2차 캐릭터가 3차 전직 NPC를 통해 전직이 가능
  다른 3차 직업 전직과 동일한 전직 퀘스트 수행

→ 베이비 캐릭터 제약 사항
  전승 및 결혼을 할 수 없음
  순수 스테이터스는 108을 초과할 수 없음.
  MAX HP와 MAX SP가 보통 캐릭터 보다 30% 정도 감소하며, 제조 스킬의 성공률도 감소함
  보통 캐릭터보다 사이즈가 작으며, 인간형 소형 판정을 받음. (보통 캐릭터는 인간형 중형)
  3명의 가족끼리는 균등 파티가 가능함.

- 수라 스킬 밸런스가 조정됩니다.

 ▶ 수라 스킬 트리 일부가 변경 됩니다.

  파쇄주 : 천라지망 5 → 천라지망 1
  대전붕추 : 쌍룡각 5 → 쌍룡각 1

 ▶ 쌍룡각
  스킬 데미지 공식이 수정됩니다.

 ▶ 천라지망
  스킬 데미지 공식이 수정됩니다.
  기구체 1개를 소모하던 부분이 기구체를 소모하지 않도록 변경됩니다.

 ▶ 지뢰진
  스킬 데미지 공식이 수정됩니다.
  소모 SP량이 증가합니다.

 ▶ 폭기 산탄
  스킬 데미지 공식 수정이 수정됩니다.
  소모 SP량이 증가합니다.
  폭기산탄이 근거리 물리 공격에서 원거리 물리 공격 판정으로 변경됩니다.

 ▶ 수라 신탄
  스킬 데미지 공식이 수정됩니다.
  스킬 사용 시 기구체 소모량이 2개에서 1개로 변경됩니다.

 ▶ 대전 붕추
  스킬 사용 시 기구체 3개 에서 2개 소모로 변경됩니다.

 ▶ 호포
  스킬 사용 시 소모되는 HP, SP량이 증가합니다.
  타격 범위가 대상 1체에서 범위로 변경됩니다..
  (1- 5 레벨 : 3 x 3 셀 / 6- 10 레벨 5 x 5 셀)

 ▶ 나찰파황격
  고정 캐스팅이 삭제되었습니다.
  소모 SP량이 감소됩니다.
  스킬 사정거리가 변경됩니다. (최대 7셀)
  스킬 사용 시 가지고 있는 기구체를 전부 소모하는 것에서 5개 소모로 변경됩니다.

 ▶ 파쇄주
  발동확률이 대폭 상승되었습니다.
  스킬 형식이 액티브 토글 스킬에서 1회성 자신 버프 스킬로 변경되었습니다.

 ▶ 선풍퇴
  변동 캐스팅 타임이 증가되었습니다.
  스킬 재 사용 시간이 증가되었습니다.
  스킬 후 딜레이가 증가 되었습니다.
  소모 SP량이 증가되었습니다.

 ▶ 주박진
 효과 범위가 감소되고 스킬 사용시 효과대상의 숫자 만큼 기 구체가 소모되도록 변경되었습니다.

 ▶ 섬전보
  스킬 옵션에 원거리 물리 데미지 및 마법을 1회 회피하는 옵션이 추가되었습니다.
  소모 SP가 변경되었습니다.
  발동 확률이 대폭 상승되었습니다.
  액티브 토글 스킬에서 1회성 자신 버프 스킬로 변경되었습니다.
  효과 지속시간이 변경되었습니다.

 ▶ 사자후
  스킬 데미지 공식이 수정되었습니다.
  소모 SP가 약간 감소하였습니다.
 스킬 레벨에 따라 소모되는 기 구체가 증가하도록 수정되었습니다.
  스킬레벨에 따라 다음과 같이 효과 범위가 변경되었습니다.
  ( 7 x 7 / 9 x 9 / 11 x 11 / 13 x 13 / 15 x 15 )

 ▶ 뇌광탄
  스킬 데미지 공식이 수정되었습니다.
  소모 SP량이 감소하였습니다.
  스킬레벨에 따른 소모 기구체가 1 / 3 / 5 / 7 / 15 에서 1 / 2 / 3 / 4 / 5개로 변경되었습니다.

 ▶ 점혈 : 묵
 데미지 공식이 수정되었습니다.
  스킬 재사용 시간이 변경되었습니다.
  효과 지속 시간이 변경되었습니다.

 ▶ 점혈 : 쾌
  소모 SP량이 증가하였습니다.

 ▶ 점혈 : 반
  공격력 증가 옵션 및 공속 증가 옵션, MHP 감소 옵션의 효과가 변경되었습니다.

 ▶ 점혈 : 활
  MHP 증가 옵션 및 물리 방어력 증가 옵션, HP 자연 회복 속도 증가 옵션의 효과가 변경되었습니다.

 ▶ 흡기공
  기구체 하나당 회복하는 SP량이 감소되었습니다.
  스킬 재사용 시간이 증가하였습니다.
  고정, 변동 캐스팅 타임이 삭제되었습니다.



점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.
[close]

Fuentes:
-KRO: http://www.ragnarok.co.kr/news/viewNotice.asp?seqNo=4800&pnum=1&oSeqNo=4793&typ=&sKey=Title&sTxt=
-Doddler: http://forums.irowiki.org/showthread.php?t=47828
« Última modificación: 31 de Marzo de 2010, 16:11 por Hiro »


Shitou

  • Atros
    • Mensajes: 961
  • Al final, yo siempre gano.
    • Ver Perfil
segun lo que entiendo de google traduction.... parece un cambio a las canciones/bailes??


Baneado

  • Dracula
    • Mensajes: 320
  • ~ rAthena Freak ~
    • Ver Perfil
De coreano a ingles (google) es mas entendible Dx!

Información adicional
Hello.
Ragnarok Online is a Team.

March 31 for routine maintenance and inspection time is a guide to the server.



■ Checking the time

- Bonseobeo: 08:30 to 16:00
- Este server 2: 08:30 to 12:30



※ Other security system checks time checks as payment of the fees that may be unstable or not.
As possible after termination of routine maintenance fee payment, an attempt to encourage you to tell.
※ Check that the time period of time during the stabilization operation consists Membership, Profile, modify,
Can not login to website. Please refer to the benefits available.




■ Common patches

- Gravity applies to the 10th anniversary of the event. (March 31-April 7 after routine maintenance routine maintenance prior)
→ 20% increase in experience
→ 4 월 4 일 access the event (April 4 cones hats from 00:00 to 23:59, all customers connected to you will be awarded-game.)
※ April 7 cones hat routine maintenance items will be deleted.
→ PC peubeobangsipi items added at room access
- Arc Bishop skill [ansilra] yeah teach SP consumption and the consumption of the Gemstone Blue is added to the missing parts.
- Ax [Tomahawk] mounting of an available skill [Tomahawk Throw] is added to the description of skills.
- Acid demonstrations, ilseom, Asuras paehwanggwonui property or phenomenon is modified to apply doedeon.
- Bloody Eater mounting restrictions were not applied correctly, will modify the symptoms.
- Glorious destruction of the stick mounting error is corrected.
- Information yongjiseong NPC was the wrong part of the instructions were correct.
- Sura Skills [jamryong ascend] to the effect that some maps do not retain or exit at will change.
- April Fool's Day event will be applied. (March 31-April 28 after routine maintenance routine maintenance prior)

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

■ bonseobeo patches

- Party recruitment system will be modified.
→ job role (attack, defense, recovery, secondary) have been added.
→ Adjust the position of the button has been recruiting party members.
- Devil's Quest morokeu resurrected some errors are fixed.
- Baby Update 3 is the primary occupations. The traditional occupations of the three former ex-car is the same.

→ former method
99 Les Bell, a former 3rd baby 2nd character through the NPC can be ex -
The other three former first job quests, and the same ex -

→ Baby Character Limitations
Tradition and can not be married
Status can not exceed the net 108.
MAX HP and MAX SP character is usually more than 30% reduction, and manufacturing skills to the success of the Reduced
Usually the size is smaller than the character, determination and receives a small humanoid. (Usually mid-humanoid characters)
3 scenes, one family at a party is possible evenly.

- Sura skill balance is adjusted.

Some will change the skill tree ▶ Sura.

Paswaeju: cheonrajimang 5 → cheonrajimang 1
Daejeonbungchu: ssangryonggak 5 → ssangryonggak 1

▶ ssangryonggak
Skill damage formula is modified.

▶ cheonrajimang
Skill damage formula is modified.
Consumption was one part of one organization giguche Che will be changed to avoid consuming.

▶ jiroejin
Skill damage formula is modified.
SP ryangyi consumption increases.

▶ amplifier pellet
Skill damage formula is modified to modify.
SP ryangyi consumption increases.
Nearby physical attacks ranged from the amplifier pellets physical attacks will change the decision.

▶ Sura sintan
Skill damage formula is modified.
Using skill giguche 2-1 gaero consumption will change.

▶ War bungchu
Using skill giguche 3-2 will change consumption.

▶ Koho
Skills that are consumed when using HP, SP ryangyi increases.
Hitting the target range, the range is changed to 1 cheeseo ..
(1 - 5 Level: 3 x 3 cell / 6 - 10 Level 5 x 5 cell)

▶ nachalpahwanggyeok
Fixed casting has been deleted.
Ryangyi SP consumption is reduced.
Skill range will change. (Up to 7-cell)
Using skills that have all Che-consuming appliances consume five things will change.

▶ paswaeju
Actuation is likely to rise significantly.
Skill type is active in one-time toggle skill buffs his skill has been changed.

▶ seonpungtoe
Increased casting time has been change.
Time has been increased skill re-use.
After the delay has been an increase in skills.
SP ryangyi consumption has increased.

▶ jubakjin
Effective range is reduced as much as skill when using a number of effective target has been changed to consume a specific period.

▶ seomjeonbo
Options ranged physical damage and magic skills and added an option to avoid 1st.
SP consumption has changed.
Actuation is likely to rise significantly.
Toggle Skill one-time in the active buffs his skill has been changed.
Effective duration has been changed.

▶ sing
Skill damage formula has been corrected.
SP consumption has been reduced slightly.
Skill levels are based on consumption has been modified to increase the specific period.
Seukilrebel following effects depending on the scope has changed.
(7 x 7 / 9 x 9 / 11 x 11 / 13 x 13 / 15 x 15)

▶ noegwangtan
Skill damage formula has been corrected.
SP ryangyi consumption has been reduced.
Czech consumption of appliances in accordance with seukilrebel January 3 / 5 / July 15 to January 2 / 3 / April 5 gaero has changed.

▶ jeomhyeol: Mook
Damage formula has been corrected.
Skill reuse time has been changed.
Effective duration has been changed.

▶ jeomhyeol: kwae
SP ryangyi consumption increased.

▶ jeomhyeol: Van
Increased options and increased damage gongsok options, MHP has changed the effect of reduction option.

▶ jeomhyeol: Bow
MHP increased options and increased physical defense options, HP natural recovery option, the effect of increasing the speed has changed.

▶ heupgigong
The SP has been reduced ryangyi per giguche recovery.
Skill reuse time increased.
Fixed, variable casting time has been removed.



Check the information on this disruption eopeusigil hasieo please read.

Sahapnida sense.
[close]



Shitou

  • Atros
    • Mensajes: 961
  • Al final, yo siempre gano.
    • Ver Perfil
cierto, parece que no entendi mucho xD, los cambios son del shura


Hiro

  • Moderador Global
    • Mensajes: 963
    • Ver Perfil

Crossheart

  • Moderador Global
    • Mensajes: 2398
  • 女の子やりません¬¬
    • Ver Perfil
- Corrected a bug where Acid Demonstration, Final Strike, and Asura Strike were taking elemental modifiers.


aaaaaaa, me la ganaste hiro!!!!




//(◕‿‿◕)\\

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1933
    • Ver Perfil
Siempre te ganan Cross xD

Información adicional
   
Common Patch

- Comenzado el evento del 10° Aniversario de Gravity (marzo 31 - abril 7).
  * Rate de experiencia se incrementa en un 20%.
  * El 4 de abril será el conection event (A los jugadores que entren ese día se les dará un hat de evento, que se eliminará durante el siguiente mantenimiento).

- Se ha añadido una descripción para la Skill "Throw Tomahawk".

- Se ha corregido la descripción de la Skill de Arch Bishop 'Ancilla', corrigiendo el costo de SP y de una Blue Gemstone.
- Corregido un error donde las skills Acid Demonstration, Final Strike, y Asura Strike estaban tomando modificadores elementales.

- Corregido un problema con las restricciones de equipamiento de la Bloody Eater.
- Se ha corregido un problema relacionado con las restricciones de equipamiento del Glorious Staff of Destruction.

- Actualización del cuadro de diálogo de los NPCs guía en el que a veces daban información incorrecta.
- Arreglada la skill de Sura 'Rising Dragon' de modo que ahora se preserva el estado al cambiar de mapas y reloguear.
- Añadido el evento April Fools Day. (31 de marzo ~ 28 de abril)

Main Servers

- Actualización del sistema de búsqueda de party.
  *Ahora puedes buscar para funciones específicas (ataque, defensa, recuperación, soporte) en lugar de por Job.
  *Actualización de la ubicación del botón del party member recruitment.

- Corregido un problema con la quest Satan Morroc Resurrection..

- La actualización de 3rd baby (adoptados) classes añadida.

    * Cambio de job
          o Persoajes adoptados nivel 99 pueden cambiar de 2nd a 3rd job utilizando el mismo método que los personajes regulares.
    * Restricciones de peronajes Baby
          o Personajes baby no pueden casarse ni renacer.
          o Puntos máximos base aplicables a cualquier stat será de 108.
          o Personajes Baby tienen 30% menos de Max HP y SP que personajes normales, y tienen reducido el éxito cuando se utilizan skills de síntesis/creación.
          o Personajes Baby son considerados como objetivos Demi-Human+Small (los jugadores normales son de tamaño medio).
          o Personajes Baby pueden compartir con su familia (share party) independientemente del nivel de los personajes.

- Actualización. Balance de skills de Sura. (Ver acá para más detalles).
[close]

Y de paso:

Cita de: Berto Traducción
- Corregido un error donde las skills Acid Demonstration, Final Strike, y Asura Strike estaban tomando modificadores elementales.

WIN


_Alquir_

  • Moderador Global
    • Mensajes: 1425
  • I write sins, (maybe) not tragedies...
    • Ver Perfil
Siempre te ganan Cross xD

Información adicional
   
Common Patch

- Comenzado el evento del 10° Aniversario de Gravity (marzo 31 - abril 7).
  * Rate de experiencia se incrementa en un 20%.
  * El 4 de abril será el conection event (A los jugadores que entren ese día se les dará un hat de evento, que se eliminará durante el siguiente mantenimiento).

- Se ha añadido una descripción para la Skill "Throw Tomahawk".

- Se ha corregido la descripción de la Skill de Arch Bishop 'Ancilla', corrigiendo el costo de SP y de una Blue Gemstone.
- Corregido un error donde las skills Acid Demonstration, Final Strike, y Asura Strike estaban tomando modificadores elementales.

- Corregido un problema con las restricciones de equipamiento de la Bloody Eater.
- Se ha corregido un problema relacionado con las restricciones de equipamiento del Glorious Staff of Destruction.

- Actualización del cuadro de diálogo de los NPCs guía en el que a veces daban información incorrecta.
- Arreglada la skill de Sura 'Rising Dragon' de modo que ahora se preserva el estado al cambiar de mapas y reloguear.
- Añadido el evento April Fools Day. (31 de marzo ~ 28 de abril)

Main Servers

- Actualización del sistema de búsqueda de party.
  *Ahora puedes buscar para funciones específicas (ataque, defensa, recuperación, soporte) en lugar de por Job.
  *Actualización de la ubicación del botón del party member recruitment.

- Corregido un problema con la quest Satan Morroc Resurrection..

- La actualización de 3rd baby (adoptados) classes añadida.

    * Cambio de job
          o Persoajes adoptados nivel 99 pueden cambiar de 2nd a 3rd job utilizando el mismo método que los personajes regulares.
    * Restricciones de peronajes Baby
          o Personajes baby no pueden casarse ni renacer.
          o Puntos máximos base aplicables a cualquier stat será de 108.
          o Personajes Baby tienen 30% menos de Max HP y SP que personajes normales, y tienen reducido el éxito cuando se utilizan skills de síntesis/creación.
          o Personajes Baby son considerados como objetivos Demi-Human+Small (los jugadores normales son de tamaño medio).
          o Personajes Baby pueden compartir con su familia (share party) independientemente del nivel de los personajes.

- Actualización. Balance de skills de Sura. (Ver acá para más detalles).
[close]

Y de paso:

Cita de: Berto Traducción
- Corregido un error donde las skills Acid Demonstration, Final Strike, y Asura Strike estaban tomando modificadores elementales.

WIN

algo me dice que en ese instante los que se dejaban para callado ese error, estaban agarrando como malos de la cabeza con esas skills a cosas que usualmente se pasan por el trasero estas ultimas (cof! cof! beelse cof cof!).

also, estoy perdiendome demasiadas actualizaciones, me pongo a ver lo nuevo de doddler de inmediato.

saludos... x.X'


- hay gente que nace con suerte... otros tienen solo la suerte de nacer...
- ser joven no es excusa para no darse cuenta de la realidad alrededor de uno.
- Cosas random del canal.