No puedes.
Solo se pueden los objetos que se crean 'crafteando'. Si eres blacksmith o artesano puedes crear objetos azules y venderlos en tu tienda o tradearlos.
Pero los objetos azules dropeados en dugeons o monstruos no puedes venderlos ni nada.
Solo si son nivel 25 o superior puedes partirlos y conseguir oridecons y eleniums (polvo que luego refinas y creas oridecons o eleniums enteros). Para partirlos tienes que comprar en el Dissemble Expert, creo que se escribe, piedras del nivel del arma o armadura a partir. Y usarlas en el item.
Los de menor nivel del 25 vendelos en el NPC, si en party no son de tu clase del mismo personaje con el que estás jugando ni te molestes en darle a Need porque no podrás hacer nada con ellos.
Un saludo!