Si estás intentando actualizar en Vista o W7 mira que tu carpeta de Ragnarok Online no está en "Solo lectura", para ello:
1º - Localiza la carpeta en la cual tienes instalado Ragnarok Online.
2º - Boton derecho del ratón sobre la carpeta, click propiedades.
3º - En atributos, desmarca la opción de "Sólo lectura"; cuando salga la ventanita de confirmar, selecciona "Aplicar cambios a esta carpeta y a todas las subcarpetas y archivos".
4º - Aceptar.
Tuve ese mismo problema y así se solucionó, recuerda además que debes ejecutarlo como administrador. Espero que te sirva y te solucione el problema, saludos.