No se como funcione el software aegis en cuanto a eso, se supone que tu char tiene ciertas flags que indican en que parte de la quest estas y asi el server lo reconoce, segun lo que dices parece que solo se blanqueo el quest log pero las flags no asi que tecnicamente deberias poder continuar.