Shield Chain es basicamente la versión mejora y potenciada de Boomerang Shield, por lo que en terminos de DPS suele ser mucho mejor el Shield Chain, aunque usando Link el shield Boomerang se acerca bastante al permitirse spammearlo con mucha mayor velocidad.
Lo de matar MVP... es ya algo exagerado, aun con MVP pequeños tardarias un tanto matando con un Pala. Y si, el daño de calcula de igual manera.
Por lo general:
Shield Chain: Para causar daño
Boomerang Shield (con o sin link): Para transmitir estados