Obviamente si se compran en una cuenta, sólo pueden usarse en esa, además, éstas supuestamente son individuales e intransferibles, por lo tanto, lo que compres/descargues con ellas sólo pueden estar activas (como juegos completos) en una consola al mismo tiempo; si intentas tenerlos en dos consolas al mismo tiempo, es como si tuvieras dos copias del juego por el precio de uno, eso no le parece a microsoft, no crees?