Duda sobre asura strike >=0

la duda es...
que significan las letras?
alguien debe saber
es como un dato rosa
pero me parece interesante  :o

son letras chinas segun lei D:
nadie sabe que significa? xD

se un poco de japones y las letras que salen en el asura no es chino es kanji y el kanji es japones

ahora cada signo tiene un significado individualmente y juntos otro

el significado por signo

阿修羅道

el primer signo significa:África -planas - esquina - rincón - receso
segundo signo significa:disciplina - conducirse así - el estudio - maestro
tercer signo significa:   gasa - fino de seda - Roma
cuarto signo significa:carretera-  calle - distrito - viaje -  moral - enseñanzas

los cuatro simbolos juntos significan: asura realm,asi se escribe en japones あしゅらどう

y se lee asi:
阿   修   羅   道
a       chu     ra       dou
あ      しゅ     ら         どう

si quieren que les traduzca otra cosas posteenlo y yo con gusto se lo traducire

segun san google

阿修羅道 = Ashura road (todos sabemos que google se equivoca aveses, pero road es bien aprecido a realm)

o sea, el camino de Ashura (o el reino de Ashura segun la traduccion de Cat)

Ashura (o Asura), tiene varios significados

-Segun el hinduismo, es una raza de seres celestiales.
-Segun el budismo, es una raza de deidades guerreras.
-Tambien hay una celebracion en su honor en el Islam.

como las letras son japoneas, y en japon se lleva masd el budismo que el islam o el hinduismo (lol XD), es casi obvio pensar que se deve a esta raza de deidades guerreras (lo cual explicaria en parte el pdoer destructivo de esta skill)


PD: dios salve a san wiki D:

PD2: Cat escribio Ashura Realm con 6 letras porque ahi estaba en japones.... Asura esta escrito en Kanji http://es.wikipedia.org/wiki/Ateji#Ateji

son 6 letras luego posteo una foto
gracias por las respuestas sigo trabajando en el dibujo hjaha

阿修羅覇凰拳


阿修羅 Asura
覇凰拳 Huang Quan Ba

http://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Quan_(Three_Kingdoms)

lo que creo es que al español seria como .

demonio de Huang Quan

y es Chino tradicional.

sorry por revivir este post. peor tambien lo estaba buscando y cuando encontre la respuesta me registre para compartirlo

8(

En realidad no te dijo a la mierda xD.... pero bueh, si leyeras las reglas, supieras que no se deben revivir temas, no se trata de pedir discupas y blabla, se trata de un reglamento que se debe seguir para postear en el mismo.
Ademas, tu post es bastante molesto, con letra enorme y tags mal colocados, pero meh, a quien le importa

PS: no emo pl0x